Traduction de «plane au grade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

descente en plané | vol plané
glijvlucht

finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes
conventioneel slijper | vlakslijper (cnc) | slijper | vlakslijper

rectifieuse de surfaces planes | rectifieuse plane
vlakslijpmachine

barrage à contreforts et dalles planes | barrage à dalles planes | barrage Ambursen
stuwmuur met steunberen en vlakke platen

grade de bachelier; grade de bachelière
graad van bachelor (élément)

verrue plane
verruca plana

grade académique | grade
academische graad (élément)

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1

byssinose de grade 3
byssinose graad 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'attaché(e)-traducteur(rice) peut accéder en carrière plane au grade de :
De attaché-vertaler kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot :

L'attaché(e) peut accéder en carrière plane au grade de :
De attaché kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot :

L'attaché(e) peut accéder en carrière plane au grade de : - conseiller adjoint, après 3 ans de service; - conseiller, après 10 ans de service; - premier conseiller, après 15 ans de service.
De attaché kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - adjunct-adviseur, na 3 jaar dienst; - adviseur, na 10 jaar dienst; - eerste adviseur, na 15 jaar dienst.

Le technicien-mécanicien-chauffagiste peut accéder en carrière plane au grade de : - technicien-mécanicien-chauffagiste principal, après 8 ans de service; - technicien-mécanicien-chauffagiste spécialisé, après 15 ans de service.
De technicus-verwarmingswerktuigkundige kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - eerstaanwezend technicus-verwarmingswerktuigkundige, na 8 jaar dienst; - gespecialiseerd technicus-verwarmingswerktuigkundige, na 15 jaar dienst.

L'attaché(e) peut accéder en carrière plane au grade de : - conseiller adjoint, après 3 ans de service; - conseiller, après 10 ans de service ; - premier conseiller, après 15 ans de service.
De attaché kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - adjunct-adviseur, na 3 jaar dienst; - adviseur, na 10 jaar dienst; - eerste adviseur, na 15 jaar dienst.

L'assistant(e) peut accéder en carrière plane au grade de : - premier assistant, après 8 ans de service; - assistant principal, après 15 ans de service.
De assistent kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - eerste assistent, na 8 jaar dienst; - eerstaanwezend assistent, na 15 jaar dienst.

Le messager-huissier peut accéder en carrière plane au grade de huissier de première classe, après 10 ans de service.
De bode-deurwachter kan in de vlakke loopbaan bevorderd worden tot deurwachter eerste klas, na 10 jaar dienst.

En application du principe de la carrière plane, les perspectives de carrière permettent de passer du niveau de du niveau de rédacteur (premier grade - barème de début d'échelle : 2.969,08 € brut par mois à l'indice actuel) au niveau de rédacteur principal (dernier grade - barème de fin d'échelle : 5.631,09 € brut par mois à l'indice actuel).
Met toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan, bieden de loopbaanperspectieven de mogelijkheid om van het niveau van opsteller (laagste rang - beginsalarisschaal: € 2.969,08 bruto per maand volgens de huidige index) naar het niveau van van eerstaanwezend opsteller te gaan (hoogste rang - eindsalarisschaal: € 5.631,09 bruto per maand volgens de huidige index).

En application du principe de la carrière plane, les perspectives de carrière permettent de passer du niveau de secrétaire (premier grade - barème de début d'échelle : 3.432,98 € brut par mois à l'indice actuel) au niveau de secrétaire principal (dernier grade - barème de fin d'échelle : 6.052,13 € brut par mois à l'indice actuel).
Met toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan, bieden de loopbaanperspectieven de mogelijkheid om van het niveau van secretaris/-esse (laagste rang - beginsalarisschaal: € 3.432,98 bruto per maand volgens de huidige index) naar het niveau van eerstaanwezend secretaris/-esse op te klimmen (hoogste rang - eindsalarisschaal: € 6.052,13 bruto per maand volgens de huidige index).

Les agents contractuels qui sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement correspondant au grade de recrutement de leur carrière et ont une évaluation "positif" perçoivent une rémunération sur la base de l'échelle de traitement correspondant au premier grade de promotion de la même carrière s'ils remplissent la condition d'ancienneté pour la promotion en carrière plane d'un agent du grade de départ au grade immédiatement supérieur, telle que fixée à l'article 60 du même arrêté du Gouvernement du 27 décembre 1996.
Contractuele personeelsleden die op basis van de weddeschaal verbonden aan de aanwervingsgraad van hun loopbaan bezoldigd worden en de evaluatie "positief" hebben, worden bezoldigd op basis van de weddeschaal verbonden aan de eerste bevorderingsgraad van dezelfde loopbaan indien ze voldoen aan de anciënniteitsvoorwaarde voor de bevordering in een vlakke loopbaan van een ambtenaar van de begingraad tot de onmiddellijk hogere graad van zijn vlakke loopbaan vermeld in artikel 60 van hetzelfde besluit van de Regering van 27 december 1996.