Depuis l'abrogation par l'ordonnance du 16 juillet 1998 modifiant l'O.O.P.U, des dispositions réglementaires contenues dans le plan régional de développement (en abrégé P.R.D.), seules les dispositions planologiques suivantes seront encore d'application au lendemain du 3 septembre 1999, date limite de validité du premier projet de P.R.A.S. du 16 juillet 1998 :
Sinds de opheffing, door de ordonnantie van 16 juli 1998 tot wijziging van de O.O.P.S., van de verordeningsbepalingen van het gewestelijk ontwikkelingsplan (afgekort GewOP) zullen na 3 september 1999, uiterste geldigheidsdatum van het eerste ontwerp van G.B.P. van 16 juli 1998, nog enkel de volgende planologische bepalingen van toepassing zijn :
