25. regrette, eu égard à l'importance fondamentale de la pêche pour les économies de nombreuses régions d'Europe, l'absence criante de propositions relatives à la politique
commune de la pêche dans le programme de travail et dans le p
rogramme législatif annuel; fait observer qu'un grand nombre de questions ‑ notamment le renouvellement des accords de pêche, les mesures techn
iques en matière de gestion de la pêche communauta
ire et les ...[+++] nouveaux plans de reconstitution des réserves sur lesquelles pèse un risque biologique ‑ sont toujours en souffrance; constate que les aspects sociaux et économiques de la pêche dans le contexte de l'économie de la Communauté sont totalement ignorés; 25. betreurt het feit dat, gezi
en het fundamentele belang van de visserij voor de economieën van veel regio's in Europa, er in het jaarlijkse wetgevings- en werkprogramma sprake is van een duidelijk gebrek aan voorstellen in verband met het Gemeenschappelijk Visserijbeleid; constateert d
at een groot aantal punten - zoals de vernieuwing van visserij-akkoorden, technische maatregelen voo
r het beheer van de communautaire visserij en de nieu ...[+++]we herstelplannen voor de visserij op soorten die een biologisch risico lopen - nog hangende is; stelt vast dat de sociale en economische gevolgen van de visserij als bedrijfstak binnen de communautaire economie volkomen veronachtzaamd worden;