Traduction de «plantes sarclées fourragères » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plantes sarclées fourragères
voederhakvruchten

plante fourragère | plante sarclée fourragère
voederhakvrucht

engraissement à base de plantes sarclées | engraissement à base de plantes-racines
mesten met hakvruchten | vetmesten op hakvruchten

plante sarclée
hakvrucht

plante fourragère
voedergewas [ groenvoeder ]

plante fourragère
groenvoedergewas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plantes sarclées = 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières) + 2.01.05 (plantes sarclées fourragères et crucifères)
Hakvruchten = 2.01.03 (aardappelen) + 2.01.04 (suikerbieten) + 2.01.05 (voederhakvruchten).

S'il n'y a pas d'herbivores (c'est-à-dire équidés, bovins, ovins ou caprins) dans l'exploitation, le fourrage (c'est-à-dire plantes sarclées fourragères et brassicacées, plantes récoltées en vert, prairies et pâturages) est considéré comme étant destiné à la vente et fait partie de la production des grandes cultures.
Wanneer er geen graasdieren (d.w.z. paardachtigen, runderen, schapen of geiten) op het bedrijf zijn, worden de voedergewassen (d.w.z. voederhakvruchten, groen geoogste gewassen en grasland) beschouwd als bestemd voor verkoop en maakt de opbrengst ervan deel uit van de opbrengst van de akkerbouw.

Fourrage pour herbivores = 2.01.05 (plantes sarclées fourragères et crucifères) + 2.01.09 (plantes récoltées en vert) + 2.03.01 (pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres) + 2.03.02 (pâturages pauvres)
Voedergewassen voor graasdieren = 2.01.05 (voederhakvruchten) + 2.01.09 (groen geoogste gewassen) + 2.03.01 (grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst) + 2.03.02 (weiden met geringe opbrengst).

Si GL = 0 FCP1 Fourrage destiné à la vente = 2.01.05 (plantes sarclées fourragères et crucifères) + 2.01.09 (plantes récoltées en vert) + 2.03.01 (pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres) + 2.03.02 (pâturages pauvres)
Als GL = 0 FCP1 Voor verkoop bestemde voedergewassen = 2.01.05 (voederhakvruchten) + 2.01.09 (groen geoogste gewassen) + 2.03.01 (grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst) + 2.03.02 (weiden met geringe opbrengst).

Art. 3. En application de l'article 14, § 1 , alinéa 2, de l'arrêté, les plantes sarclées ou assimilées aux plantes sarclées sont : 1° le maïs ensilage ou à grain; 2° la betterave sucrière ou fourragère; 3° la carotte fourragère; 4° la pomme de terre; 5° la chicorée; 6° les légumes légumineuses; 7° les autres légumes au sens du formulaire de demande unique; 8° l'endive; 9° les choux-légumes; 10° les haricots de conserverie.
Art. 3. Overeenkomstig artikel 14, § 1, tweede lid, van het besluit zijn de hakvruchten of daarmee gelijkgestelde gewassen : 1° silo- of korrelmaïs; 2° suiker- of voederbieten; 3° voederwortelen; 4° aardappelen; 5° cichorei; 6° peulgroenten; 7° andere groenten in de zin van het eenmalige aanvraagformulier; 8° andijvie; 9° kool-groenten; 10° conservenbonen.