Vertaling van "plantes vivantes doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en producten van de bloementeelt

plante vivante
levende plant

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les « conteneurs » (récipients) de faible valeur contenant les matières indispensables à la survie des plantes d'ornement vivantes qui y sont présentées, ne doivent pas être considérés comme des biens distincts des plantes.
De « containers » (recipiënten) van geringe waarde waarin levende sierplanten worden aangeboden, en de producten waarmee ze gevuld zijn om die planten in leven te houden, moeten niet worden beschouwd als van de planten onderscheiden goederen.

Chapitre 6 | Plantes vivantes et produits de la floriculture | Fabrication dans laquelle: –toutes les matières du chapitre 6 utilisées doivent être entièrement obtenues, et–la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
Hoofdstuk 6 | Levende planten en producten van de bloementeelt | Vervaardiging waarbij: –alle gebruikte materialen van hoofdstuk 6 volledig zijn verkregen, en–de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. | |

Cela signifie que les compétences relatives à la définition des normes de qualité, au système de classification des carcasses sur les marchés du bœuf, du veau et du porc et à la fixation les règles commerciales sur les marchés des œufs, de la volaille et des plantes vivantes doivent rester aux mains du Conseil et non de la Commission européenne.
Dat betekent dat de bevoegdheid tot het vaststellen van de standaardkwaliteit en van het classificatiesysteem op basis van vetheid voor rund- en kalfsvlees en varkensvlees, bij de Raad moet berusten en niet bij de Commissie. Dat geldt ook voor de bevoegdheid tot het vaststellen van de handelsnormen voor eieren, gevogelte en levende planten.

Chapitre 6 | Plantes vivantes et produits de la floriculture | Fabrication dans laquelle: toutes les matières du chapitre 6 utilisées doivent être entièrement obtenues, etla valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
Hoofdstuk 6 | Levende planten en producten van de bloementeelt | Vervaardiging waarbij: alle gebruikte materialen van hoofdstuk 6 geheel en al verkregen zijn, ende waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |

Les animaux voyageant sous le couvert de la CITES doivent être transportés conformément aux dispositions les plus récentes des directives relatives au transport et à la préparation à l'expédition d'animaux sauvages vivants et de plantes de la CITES.
Dieren die onder de werkingssfeer van Cites vallen, moeten worden vervoerd overeenkomstig de meest recente richtlijnen van Cites inzake het vervoer en het voor vervoer gereedmaken van levende specimens van de wilde flora en fauna.