Traduction de «planétaire soit aujourd » (Français → Néerlandais) :

Un rapport de l'ONUDC estime qu'au niveau planétaire, le flux d'argent blanchi représente aujourd'hui 2,7 % du PIB mondial (soit quelque 1,6 millier de milliards d'USD en 2009).
In een verslag van het Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding van de VN wordt gesteld dat de stroom witgewassen geld in de wereld momenteel ongeveer 2,7 % van het mondiale bbp vertegenwoordigt (zowat 1,6 miljard USD in 2009).

En raison notamment du rapport du GIEC, il semble que l’existence du réchauffement planétaire soit aujourd’hui reconnue.
Dankzij onder andere het IPCC-verslag lijkt er nu consensus te zijn over het feit dat de opwarming van de aarde bestaat.

5 bis. Dès aujourd'hui, les États membres peuvent promouvoir l'installation de systèmes de climatisation comportant un gaz qui soit efficace et possède un potentiel de réchauffement planétaire faible, par exemple le CO2.
5 bis. De lidstaten kunnen met onmiddellijke ingang de installatie bevorderen van klimaatregelingssystemen die een gas bevatten dat efficiënt is en een laag aardopwarmingspotentieel heeft, bijvoorbeeld CO2.