Vertaling van "plaque de cranioplastie non modifiable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plaque de cranioplastie non modifiable
niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek

plaque de cranioplastie modifiable
veranderbare plaat voor cranioplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-30 : Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées en tissu de verre époxyde non-halogéné modifié et ester de cyanate, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre (1e édition)
Materialen voor printplaten en andere verbindingsstructuren Deel 2-30 : Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed - Met koper beklede gemodificeerde niet-gehalogeneerde en cyanaatester epoxyglas versterkte gelamineerde platen van vastgestelde brandbaarheid (vertikale brandproef) (1e uitgave)

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-27 : Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées en tissu de verre de type époxyde non-halogéné modifié, et bismaléimide-triazine, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre (1e édition)
Materialen voor printplaten en andere verbindingsstructuren Deel 2-27 : Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed - Met koper beklede gemodificeerde niet-gehalogeneerde en bismaleinimid/Triazin epoxyglas versterkte gelamineerde platen van vastgestelde brandbaarheid (vertikale brandproef) (1e uitgave)

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption, par la Commission, d'un règlement modifiant le règlement (UE) n° 19/2011 en ce qui concerne les exigences pour la réception de la plaque réglementaire des véhicules à moteur et de leurs remorques (doc. 18116/11).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 19/2011 betreffende typegoedkeurings­voorschriften voor de voorgeschreven constructieplaat van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (18116/11).

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-37 : Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde modifié non halogéné, plaquées cuivre, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour les assemblages sans plomb (1 édition)
Materialen voor printplaten en andere verbindingsstructuren - Deel 2-37 : Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed - Met koper bekleed gemodificeerde niet-gehalogeerde dunne epoxyglasweefselplaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef), voor loodvrije bevestiging (1e uitgave)

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion - Partie 2-11 : Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées renforcées en polyimide et tissu de verre de type E époxyde bromé modifié ou non modifié, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre (1 édition)
Materialen voor printplaten en andere verbindingsstructuren - Deel 2-11 : Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed - Polyimide, broomhoudende epoxy gewijzigd of ongewijzigd, met koper beklede polyesterglasfiberplaat van vastgestelde brandbaarheid (verticale brandproef) (1e uitgave)

Sans modifier le critère général selon lequel la plaque d'immatriculation détermine le territoire de stationnement habituel d'un véhicule, il convient de prévoir une disposition spéciale pour les accidents causés par un véhicule dépourvu de plaque d'immatriculation ou muni d'une plaque ne correspondant pas ou ne correspondant plus au véhicule considéré.
Zonder verandering te brengen in het algemene criterium dat het grondgebied waar het voertuig gewoonlijk is gestald, wordt bepaald door de kentekenplaat, dient een bijzondere regeling te worden vastgesteld voor ongevallen die worden veroorzaakt door een voertuig zonder kentekenplaat of met een kentekenplaat die niet overeenkomt of niet langer overeenkomt met het betrokken voertuig.

Sans modifier le critère général selon lequel la plaque d'immatriculation détermine le territoire de stationnement habituel d'un véhicule, il convient de prévoir une disposition spéciale pour le cas où un accident serait causé par un véhicule dépourvu de plaque d'immatriculation ou muni d'une plaque ne correspondant pas ou ne correspondant plus au véhicule considéré.
Zonder verandering te brengen in het algemene criterium dat het grondgebied waar het voertuig gewoonlijk is gestald, wordt bepaald door de kentekenplaat, dient een bijzondere regeling te worden vastgesteld voor ongevallen die worden veroorzaakt door een voertuig zonder kentekenplaat of met een kentekenplaat die niet overeenkomt of niet langer overeenkomt met het betrokken voertuig.

- (FI) Monsieur le Président, je souhaite présenter un amendement oral et modifier aux points 4, 9, 11, 13 et 15 les mots "sclérose en plaques" par les mots "sclérose en plaques et autres maladies similaires".
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil een mondeling amendement indienen door in de paragrafen 4, 9, 11, 13 en 15 de woorden “MS-patiënten” te vervangen door de woorden “mensen die aan MS of aanverwante ziekten lijden”.

8) Au point 2.2 intitulé "Plaque du constructeur", le quatrième tiret est modifié comme suit:
8. Punt 2. 2, "Plaatje van de bouwer", vierde streepje, wordt vervangen door: