Traduction de «plaque de refroidissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaque d'attente | plaque de démoulage | plaque de refroidissement
afkoelplaat | koelplaat | koeltafel

dissipateur thermique | plaque de refroidissement | radiateur | refroidisseur
vin voor warmteafvoer

haut fourneau équipé de plaques de refroidissement
hoogoven met platenkoelers

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

refroidissement par film fluide | refroidissement pelliculaire
Filmkoeling

procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]
fysisch procédé [ bevriezing | hydreren | koeling | koeltechniek | oplossing | stolling | verdamping | vloeibaar maken ]

refroidissement du réacteur
afkoeling van de reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O.I. W., Zavelbosstraat 3, à 2200 Herentals, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait des plaques d'asbeste ciment dans les tours de refroidissement de la centrale nucléaire de Doel jusqu'au 30 juin 2016.
O.I. W., Zavelbosstraat 3, te 2200 Herentals, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbestcementplaten in de koeltorens van de kerncentrale van Doel tot 30 juni 2016.

a. échangeurs de chaleur à ailettes-plaques présentant un rapport surface/volume supérieur à 500 m/m, spécialement conçus pour le pré-refroidissement du gaz naturel;
a. Lamellen van warmtewisselaars met een oppervlakte/volume-ratio groter dan 500 m/m, speciaal ontworpen voor de voorkoeling van aardgas;

5.4. Cuve d’électrofocalisation à plaque de refroidissement (par exemple 265 × 125 mm) et générateur de tension approprié (≥ 2,5 kV) ou appareil automatique d’électrophorèse
5.4. Elektrofocusseringskamer met koelplaat (bv. 265 × 125 mm) met geschikte spanningsbron (≥ 2,5 kV) of automatisch elektroforeseapparaat

5.4. Cuve d'électrofocalisation à plaque de refroidissement (par exemple 265 x 125 mm) et générateur de tension approprié (>= 2,5 kV) ou appareil automatique d'électrophorèse
5.4. Elektrofocusseringskamer met koelplaat (bv. 265 x 125 mm) met geschikte spanningsbron (>= 2,5 kV) of automatische elektroforese-inrichting.

Après refroidissement, développer la plaque dans une cuve (3.2) préablement saturée pendant 15 minutes (sans l'aide d'une garniture de papier filtre) avec un solvant d'élution toluène/acétone (2.21) jusqu'à ce que le front de solvant ait atteint une distance de 15 cm (80 minutes environ).
Verwarm de DLC-plaat gedurende 45 minuten in een oven (3.7) op 80 °C. Laat de plaat afkoelen en plaats hem in een ontwikkeltank (3.2) met loopvloeistof (2.21) (tolueen/aceton), die gedurende 15 minuten geconditioneerd is (zonder filtreerpapierbekleding). Ontwikkel de plaat tot het vloeistoffront een afstand van 15 cm heeft afgelegd (dit duurt circa 80 minuten).