Traduction de «plaque minéralogique illisible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques
automatische kentekenherkenning | automatische kentekenplaatherkenning | automatische nummerplaatherkenning | ANPR [Abbr.]

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

plaque d'immatriculation | plaque minéralogique
kentekenplaat | nummerplaat

numéro de plaque minéralogique
kenteken

plaque minéralogique
nummerplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question nº 2151 de M. Hugo Vandenberghe du 3 juin 2002 (N. -) : Plaques minéralogiques illisibles, fausses ou manquantes.
Vraag nr. 2151 van de heer Hugo Vandenberghe d.d. 3 juni 2002 (N. -) : Onleesbare, foute of ontbrekende nummerplateN. -

Plaques minéralogiques illisibles, fausses ou manquantes - Infractions - Procès-verbaux.
Onleesbare, foute of ontbrekende nummerplaten - Overtredingen - Processen-verbaal.

La détection des plaques minéralogiques illisibles n'est pas une mission prioritaire de la police fédérale.
Het opsporen van onleesbare nummerplaten is niet een prioritaire opdracht voor de federale politie.

Il s'agit donc d'une priorité constante pour toute équipe de police. b) Voir ci-dessus. c) Comme déjà expliqué, le fait de contrôler et verbaliser les personnes qui, délibérément ou non, rendent ou gardent illisible leur plaque minéralogique, demeure en continu un point prioritaire.
Het is en blijft dan ook een prioriteit voor elke politieploeg. b) Zie hierboven. c) Zoals reeds besproken, blijven de controles en het verbaliseren van personen die al dan niet bewust hun kentekenplaat onleesbaar maken of houden een onafgebroken aandachtspunt.

Question nº 2151 de M. Hugo Vandenberghe du 3 juin 2002 (N.) : Plaques minéralogiques illisibles, fausses ou manquantes.
Vraag nr. 2151 van de heer Hugo Vandenberghe d.d. 3 juni 2002 (N.) : Onleesbare, foute of ontbrekende nummerplaten.

Dans votre réponse à une question que je vous adressais en commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques au sujet des plaques minéralogiques illisibles, vous avez précisé que l'inspection automobile peut refuser des véhicules lorsque le numéro d'immatriculation est illisible en raison de la perforation de trous dans la partie blanche de la plaque.
In uw antwoord op mijn vraag in de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven over de onleesbare nummerplaten, stelde u dat de automobielinspectie voertuigen kan weigeren wanneer de nummerplaat onleesbaar is geworden doordat er gaatjes zijn geboord in het witte gedeelte van de nummerplaat.

Police.- Contrôle des plaques minéralogiques illisibles.
Politie.- Controles op onleesbare nummerplaten.