Vertaling van "plaque à griller électrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plaque à griller électrique
elektrische grillplaat

plaque à prise électrique
plaat met de elektrische aansluitingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la décision du ministre de la Mobilité François Bellot, les utilisateurs de vélos électriques dont la puissance permet de rouler à plus de 25 km à l'heure devront disposer d'un permis de conduire et d'une plaque minéralogique et porter un casque à partir du 1er octobre 2016.
Wie rijdt met een elektrische fiets die snelheden haalt boven 25 km/uur heeft vanaf 1 oktober 2016 een rijbewijs, nummerplaat en een helm nodig. Dat heeft minister van Mobiliteit Bellot beslist.

2. Une plaque d'immatriculation plus petite, adaptée aux vélos électriques, allait être mise en service au printemps 2016. a) Quel est l'état d'avancement de ce dossier? b) S'agira-t-il d'une plaque d'immatriculation pour les vélomoteurs de classe S?
2. In het voorjaar van 2016 zou een kleinere nummerplaat, geschikt voor elektrische fietsen, worden ingevoerd. a) Wat is de stand van zaken? b) Zal het gaan om een nummerplaat voor bromfiets klasse S?

3° les véhicules à moteur de la catégorie T, à l'exception de ceux visés au 4°, mentionnés à l'article 1, § 1, de l'arrêté royal du 15 mars 1968, et qui remplissent les conditions suivantes : a) à partir du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2019 : les véhicules dont le moteur répond au moins à la norme d'émission de la phase IIIa ; b) à partir du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2024 : les véhicules dont le moteur répond au moins à la norme d'émission de la phase IIIb ; c) à partir du 1 janvier 2025 : les véhicules dont le moteur répond au moins à la norme d'émission de la phase IV ; 4° a) les véhicules électriques, les véhicules hybrides rechargeables avec une émission de CO maximum de 50 grammes au kilomètre ou les véhicules fonctionnant à l'hydrogène ; b) les véhicules prioritaires, visés à l'article 37 du Code de la route ; c) les transports exceptionnels disposant d'une autorisation valide de transport exceptionnel de l'autorité compétente ; d) les véhicules des forces armées ; e) les véhicules dont le titulaire de la plaque d'immatriculation ou une personne domiciliée à la même adresse que le titulaire de la plaque d'immatriculation a droit à une intervention majorée et est titulaire de la carte spéciale, visée à l'article 27.4.3 du Code de la route.
3° motorvoertuigen van de categorie T, met uitzondering van deze bedoeld in 4°, vermeld in artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 15 maart 1968, en die voldoen aan de volgende voorwaarden: a) vanaf 1 januari 2016 tot en met 31 december 2019: motorvoertuigen waarvan de motor ten minste voldoet aan emissienorm van fase IIIa; b) vanaf 1 januari 2020 tot en met 31 december 2024: motorvoertuigen waarvan de motor ten minste voldoet aan emissienorm van fase IIIb; c) vanaf 1 januari 2025: motorvoertuigen waarvan de motor ten minste voldoet aan de emissienorm van fase IV; 4° a) de elektrische voertuigen, plug-in-hybride voertuigen met een maximale CO-uitstoot van 50 gram per kilometer of met waterstof aangedreven voertuigen; b) de prioritaire voertuigen, vermeld in artikel 37 van de Wegcode; c) uitzonderlijke transporten die door de bevoegde overheid vergund zijn met een geldige vergunning uitzonderlijk transport; d) de voertuigen van de krijgsmacht; e) de voertuigen waarvan de titularis van de nummerplaat of een persoon die gedomicilieerd is op hetzelfde adres als de titularis van de nummerplaat, recht heeft op een verhoogde tegemoetkoming en houder is van de speciale kaart, vermeld in artikel 27.4.3 van de Wegcode.

Il y a quelques mois, je vous ai interrogé concernant les plaques d'immatriculation pour les vélos électriques.
Enkele maanden geleden heb ik u ondervraagd over de nummerplaten voor elektrische fietsen.

Cela a comme conséquence que ces vélos électriques doivent être immatriculés, être pourvus d'une plaque et disposer d'une assurance RC automobile.
Voor die fietsen moet er een B.A.-verzekering motorvoertuigen worden afgesloten.

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-38 : Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif (4 édition)
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-38 : Bijzondere eisen voor bak-, braad- en grillplaten voor bedrijfsgebruik (4e uitgave)

Art. 34. A l'annexe IV, point 8.7., 1°, du même arrêté, les mots " d'une plaque de cuisson électrique" sont remplacés par les mots " d'une table de cuisson électrique avec au moins deux points de chauffe" .
Art. 34. In bijlage IV, punt 8.7., 1°, bij hetzelfde besluit worden de woorden " een elektrische kookplaat" vervangen door de woorden " een elektrische kookplaat met minstens twee kookzones" .

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-38 : Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif (3e édition)
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-38 : Bijzondere eisen voor bak-, braad- en grillplaten voor bedrijfsgebruik (3e uitgave)

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-38 : Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif (1e édition)
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-38 : Bijzondere eisen voor bak-, braad- en grillplaten voor bedrijfsgebruik (1e uitgave)