Vertaling van "plasky à schaerbeek " (Frans → Nederlands) :

Le tunnel SchumanLe tunnel Schuman Josaphat reliera la nouvelle gare de Schuman et le tunnel ferroviaire existant de la ligne 26 à hauteur du square Plasky à Schaerbeek.
1. De Schuman-Jopsaphattunnel zal het nieuwe station Schuman verbinden met de bestaande spoorwegtunnel op lijn 26, ter hoogte van het Plaskyplein te Schaarbeek.

avenue De Fré à Uccle (1 arbre), avenue Eugène Plasky à Schaerbeek (1 arbre), boulevard Louis Mettewie à Molenbeek-Saint-Jean (1 arbre), Allée Verte à Bruxelles (1 marronnier rouge), boulevard Maurice Carême à Anderlecht (2 arbres), square Leclercq (avenue de l'Exposition Universelle) à Ganshoren (3 arbres) et drève de Lorraine à Uccle (1 arbre).
De Frélaan te Ukkel (1 boom), Eugène Plaskylaan te Schaarbeek (1 boom), Louis Mettewielaan te Sint-Jans-Molenbeek (1 boom), Groendreef te Brussel (1 rode paardenkastanje), Maurice Carêmelaan te Anderlecht (2 bomen), Leclercqplein (Wereldtentoonstellingslaan) te Ganshoren (3 bomen) en Lorrainedreef te Ukkel (1 boom).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars 2013, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site les deux ifs (Taxus baccata) sis square Eugène Plasky à Schaerbeek, connus au cadastre de Schaerbeek, 5 division, section C, 1 feuille (coordonnées Lambert belge : x = 151975, y = 171171 et x = 151930, y = 171181) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart 2013, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de twee taxussen (Taxus baccata) gelegen Eugène Plaskysquare, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 5e afdeling, sectie C, 1e blad (Belgische coördinaten van Lambert : x = 151975, y = 171171 en x = 151930, y = 171181), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 février 2012, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de deux ifs (Taxus baccata) sis square Eugène Plasky, à Schaerbeek, connus au cadastre de Schaerbeek, 5 division, section C, 1 feuille (coordonnées Lambert belge : x = 151975, y = 171171 et x = 151930, y = 171181), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 2 februari 2012, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de twee taxussen (Taxus baccata) gelegen Eugène Plaskysquare, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 5e afdeling, sectie C, 1e blad (Belgische coördinaten van Lambert : x = 151975, y = 171171 en x = 151930, y = 171181), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Il à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale entamant la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de deux ifs (Taxus baccata) sis square Eugène Plasky, à Schaerbeek
Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot instelling van de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de twee taxussen (Taxus baccata) gelegen Eugène Plaskysquare, te Schaarbeek

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 2003, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité d'une somme d'environ vingt mille neuf cents euros (20.900 EUR), consentie par M. Jean Poorterman, domicilié de son vivant à Schaerbeek, avenue Eugène Plasky 147, et décédé le 2 juin 2002 à Woluwe-Saint-Lambert.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking ten bedrage van ongeveer twintigduizend negenhonderd euro (20.900 EUR) te aanvaarden van de heer Jean Poorterman, wonende tijdens zijn leven te Schaarbeek, Eugène Plaskylaan 147, en overleden op 2 juni 2002 te Sint-Lambrechts-Woluwe.