Vertaling van "plastique recyclés étant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plastique recyclable
kringloopplastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que des matériaux et des objets recyclés sont déjà disponibles sur le marché dans les États membres, il convient d’assurer un passage sans heurt à une procédure d'autorisation communautaire, sans que le marché des matériaux et objets en plastique recyclé en soit perturbé.
Aangezien gerecycleerde materialen en voorwerpen reeds in de lidstaten in de handel zijn, moet ervoor worden gezorgd dat de overgang naar een communautaire toelatingsprocedure soepel verloopt en de bestaande markt in materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof niet verstoort.

Il convient de définir ces prescriptions en tenant compte également des caractéristiques technologiques des différentes catégories de matériaux et objets énumérées à l'annexe I. Il y a lieu, en priorité, d'harmoniser les réglementations concernant les matériaux et objets en plastique recyclés étant donné que ceux-ci sont de plus en plus utilisés et que les législations ou réglementations nationales, soit font défaut, soit sont divergentes.
Bij de vaststelling van die voorschriften moet ook rekening worden gehouden met de technologische kenmerken van de verschillende in bijlage I vermelde groepen van materialen en voorwerpen. Er dient voorrang te worden gegeven aan de harmonisering van de regels betreffende gerecycleerde materialen en voorwerpen van kunststof, aangezien het gebruik ervan toeneemt en de nationale wetgevingen en bepalingen ontoereikend zijn of uiteenlopen.

4. Les sacs plastiques de sortie de caisse n'étant pas recyclés, nous pouvons considérer que les quantités distribuées correspondent au quantités jetées, ce qui représente environ 16 390 ton de déchets chaque année.
4. Indien de plastiek wegwerpzakjes niet gerecycleerd worden, kan gesteld worden dat de verdeelde hoeveelheden overeenkomen met de weggeworpen hoeveelheden, hetgeen jaarlijks ongeveer overeenkomt met 16 390 tonnes afval.