Vertaling van "plate-forme e-health permet " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la plate-forme e-Health permet de nombreuses applications dans le domaine de la simplification administrative,
Overwegende dat het e-Healthplatform vele toepassingen inzake administratieve vereenvoudiging kan toelaten,

A cette fin, avant la fin de 2016, la plate-forme e-Health met en place la génération automatique d'un numéro d'identification technique unique et envoie ce numéro automatiquement au source authentique concernée (comme discuté au point 2.2. de la décision de la Conférence Interministérielle de la Santé Publique concernant l'utilisation d'une identification unique pour les prestataires de soin et les institutions du 29 juin 2015).
Daartoe zal het eHealth-platform, voor het einde van 2016, de automatische generatie van het unieke, technische identificatienummer ontwikkelen en zorgen voor de automatische terugkoppeling naar de bevoegde authentieke bron (zoals afgesproken in punt 2.2 van de beslissing van de Interministerïele Conferentie Volksgezondheid inzake het gebruik van een unieke identificatie voor zorgverstrekkers en instellingen van 29 juni 2015).

1.5. La base de données CoBRHA+ sera hébergée par la Plate-forme e-Health qui assurera également sa maintenance, sa gestion et le contrôle qualité.
1.5. De CoBRHA+ gegevensbank zal worden gehost door het e-Healthplatform dat zal zorgen voor het onderhoud, het beheer en de kwaliteitscontrole.

2.1. Project Management La Plate-forme e-Health réalise les développements nécessaires à la mise en oeuvre de CoBHRA+.
2.1. Project management Het e-Healthplatform realiseert de ontwikkelingen die nodig zijn voor de realisatie van CoBHRA+.

La Plate-forme e-Health ne participe pas à ce financement.
Het e-Health platform draagt niet bij in deze financiering.

En outre, les textes de loi suivants constituent un cadre important en matière de sécurité de l'information dans les hôpitaux: - la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme e-Health-et portant diverses dispositions; - la loi du 28 novembre 2000 relative à la criminalité informatique.
Daarenboven bieden ook volgende wetteksten een belangrijk kader voor de informatieveiligheid in de ziekenhuizen: - wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het e-Health-platform en diverse bepalingen; - wet van 28 november 2000 inzake informaticacriminaliteit.

La mise en place d'une plate-forme informatique centralisée permet de faire glisser la charge de travail entre les bureaux ou départements locaux, même au-delà de la frontière linguistique.
De installatie van een gecentraliseerd informaticaplatform laat toe om de werklast te verplaatsen tussen lokale bureaus of afdelingen, zelfs over de taalgrens heen.

C’est la raison pour laquelle nous mettons beaucoup d’espoir dans l’élaboration de la plate-forme « e-Health ».
Daarom vestigen wij al onze hoop op de het platform « e-Health ».

La plate-forme e-Health sera un instrument important de communication entre les prestataires de santé.
Het platform e-Health zal een belangrijk communicatie-instrument vormen tussen de verschillende gezondheidszorgbeoefenaars.

Proposition de résolution concernant la promotion du don d'organes et le recours à la plate-forme e-Health pour l'enregistrement des dons d'organes
Voorstel van resolutie betreffende het promoten van orgaandonatie en het gebruik van het eHealth-platform voor het registreren van orgaandonatie