Traduction de «plate-forme informatique fédérale » (Français → Néerlandais) :

Ces deux conditions doivent être remplies respectivement par la Commission des marchés publics de la Chancellerie du premier ministre qui est habilité à modifier la législation, et par le service « e-procurement » du SPF Personnel et Organisation, désigné pour implémenter une plate-forme informatique fédérale relative à l'« e-procurement », y compris les ventes aux enchères sur Internet.
Beide voorwaarden dienen te worden ingevuld door respectievelijk de Commissie overheidsopdrachten van de Kanselarij van de eerste minister die bevoegd is om de wetgeving aan te passen en door de dienst « e-procurement » van de FOD Personeel en Organisatie die werd aangeduid om een federaal informatica-platform te implementeren inzake « e-procurement », met inbegrip van e-veilingen.

L'ICMS est une plate-forme informatique pour la gestion des urgences collectives.
Het ICMS is een informaticaplatform voor het beheer van collectieve noodsituaties.

Au contraire, dès lors qu'une plate-forme informatique est disponible et opérationnelle, et qu'elle fournit au moins les mêmes fonctionnalités, qu'elle peut être utilisée à des conditions plus favorables et qu'elle va devenir la plate-forme standard du gouvernement fédéral, le basculement sera réalisé, de la technologie actuellement sélectionnée vers cette nouvelle plate-forme standard fédérale.
Integendeel, van zodra er een IT-platform beschikbaar en operationeel is, dat minstens dezelfde functionaliteiten biedt, aan gunstiger voorwaarden gebruikt kan worden en het standaardplatvorm van de federale overheid zal worden, zal de overschakeling gerealiseerd worden, weg van de nu gekozen technologie naar dat nieuwe federale standaardplatvorm.

Prison Cloud est effectivement une plate-forme informatique via laquelle les détenus peuvent faire appel à toute une série de services directement depuis leur cellule, en ce compris l'accès au téléphone.
Prison Cloud is inderdaad een informaticaplatform waarmee gedetineerden rechtstreeks vanuit hun cel een beroep kunnen doen op een reeks diensten, waaronder de toegang tot de telefoon.

Les obstacles administratifs pour l’application du système du tiers payant pour l’aide de première ligne disparaîtront prochainement du moins pour les prestataires de soins qui travaillent par voie informatique grâce à la création de la plate-forme informatique e-Health en cours ainsi que du réseau « my Carenet » qui sera rendu opérationnel en même temps.
Met het informaticaplatform e-Health dat op dit ogenblik wordt opgericht, en het netwerk “my Carenet” dat geleidelijk operationeel wordt, zullen de administratieve obstakels voor de toepassing van de derdebetalerregeling voor de eerstelijnshulp binnenkort verdwijnen, tenminste voor de hulpverleners die met informatica werken.

la création d'une plate-forme informatique de règlement alternatif des litiges
de oprichting van een informaticaplatform voor alternatieve geschillenbeslechting

6. Cette directive comprend notamment "l'obligation pour certaines sociétés et certains services du secteur numérique d'adopter des pratiques de gestion des risques et de signaler les principaux incidents de sécurité informatique à l'autorité nationale compétente". a) La plate-forme BE-Alert fait-elle partie de ces services visés? b) Les pratiques de bonne gestion évoquées sont-elles déjà prévues?
6. Die richtlijn bevat meer bepaald de verplichting voor bepaalde digitale ondernemingen en diensten om risicobeheerspraktijken in te voeren en significante IT-beveiligingsincidenten te rapporteren aan de bevoegde nationale autoriteit. a) Valt BE-Alert onder de door de richtlijn beoogde diensten? b) Werd er al rekening gehouden met de voormelde risicobeheerspraktijken?

Total: 5 hommes (83 %), 1 femme (17 %) En raison des "shared services" avec la Banque Carrefour de la sécurité sociale, il n'y a actuellement pas de titulaires dans les fonctions de direction des classes A3 à A5 auprès de la plate-forme eHealth. 2. La Banque-carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth sont de petites institutions publiques de sécurité sociale spécialisées dans l'informatique et donc avec principalement des fonctions informatiques, qui attirent généralement plus de candidats masculins que de candidats féminins.
Totaal: 5 mannen (83 %), 1 vrouw (17 %) Door de shared services met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid zijn er momenteel bij het eHealth-platform geen titularissen in de functies van de klassen A3 tot A5. 2. De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform zijn kleine openbare instellingen van sociale zekerheid gespecialiseerd in de informatica en dus met grotendeels informaticafuncties, die over het algemeen meer mannelijke kandidaten dan vrouwelijke kandidaten aantrekken.

Une nouvelle plate-forme informatique a été conçue par des informaticiens recrutés à cet effet dans le secteur privé.
Er wordt tevens een nieuw informaticaplatform ontworpen door informatici die hiertoe speciaal uit de privé-sector werden aangezocht.