Vertaling van "plate-forme réunissant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plateforme | plate-forme | plate-forme de commande | plate-forme de service
bedieningsplatform

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]
offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]

plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires
bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting

plate-forme de négociation électronique | plate-forme de trading électronique
elektronisch tradingplatform

faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice
apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen

installer une plateforme pétrolière | installer une plate-forme pétrolière
booreilanden installeren | boorplatforms installeren

plateau continental [ plate-forme continentale ]
continentaal plat [ continentaal plateau ]

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
werkplatform construeren | werkplatform bouwen | werkplatform vervaardigen

programme politique [ plate-forme politique ]
politiek programma [ grondslagenprogramma | politiek platform ]

plate-forme de chargement
laadvloer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette plate-forme réunissant des experts multidisciplinaires a pour objectif de parvenir à une utilisation plus appropriée des psychostimulants, benzodiazépines, antidépresseurs et antipsychotiques.
Dit platform brengt verschillende multidisciplinaire experten samen met als doelstelling een adequaat gebruik van psychostimulantia, benzodiazepines, antidepressiva en antipsychotica te bevorderen.

La Commission des jeux de hasard et le Secrétariat général du Benelux ont dès lors uni leurs forces et le 9 juillet 2014 déjà, le Conseil de l'Europe a adopté une convention relative à la lutte contre la manipulation de compétitions sportives, qui prévoit notamment la création d'une plate-forme nationale réunissant des représentants des différents acteurs.
Hiertoe heeft de Kansspelcommissie in 2015 de krachten gebundeld met het Secretariaat-Generaal van de Benelux en nam de Raad van Europa op 9 juli 2014 reeds een verdrag aan inzake manipulatie van sportwedstrijden dat onder meer voorziet in de oprichting van een nationaal platform met vertegenwoordigers van de verschillende actoren.

Une initiative de la police judiciaire fédérale est actuellement en cours afin de constituer une plate-forme de coopération réunissant tous les acteurs belges.
Momenteel loopt er een initiatief van de federale gerechtelijke politie om een samenwerkingsplatform op te richten dat alle Belgische actoren samenbrengt.

1. En ce qui concerne Fedasil, il est important qu'existent des plates-formes de concertation réunissant les autorités des entités fédérées et locales ainsi que des acteurs issus de la société civile.
1. Wat Fedasil betreft, is het belangrijk dat er overlegstructuren bestaan die zowel de federale en lokale overheden als burgers samenbrengen.

5. invite la Commission à convoquer, sur la base de la plate-forme existante sur le potentiel des industries culturelles et créatives, un forum élargi réunissant les acteurs de ces secteurs afin d'envisager des solutions concrètes et de participer ainsi activement à l'établissement d'un programme politique structuré à moyen et long terme;
5. verzoekt de Commissie een brede forumdiscussie te beleggen, uitgaande van het bestaande platform, over het potentieel van de creatieve en de culturele industrie, met deelname van de belanghebbenden in deze sectoren om tot concrete oplossingen te komen en zo actief mee te werken aan het opstellen van een gestructureerd beleidsprogramma voor de middellange en lange termijn;

Je pense que, dans son document de consultation, la Commission aurait pu aller plus loin et élargir la définition des infrastructures de marché organisées pour y inclure l’ensemble des plates-formes qui réunissent acheteurs et vendeurs.
Ik geloof dat de Commissie in haar raadplegingsdocument mogelijk een stap verder is gegaan, door haar definitie van georganiseerde handelsfaciliteiten te verruimen tot alle platforms die kopers en verkopers samenbrengen.

À cet égard, Pro INNO Europe offrira une plate-forme réunissant les décideurs politiques régionaux et nationaux en vue de faciliter la coopération transnationale dans des domaines d'intérêt commun.
Pro INNO Europe zal in dit verband een platform bieden dat regionale en nationale beleidsmakers bij elkaar brengt met het oog op het vergemakkelijken van transnationale samenwerking op terreinen van gemeenschappelijk belang.

De manière analogue à ce que prévoit le règlement de l'Agence des Droits fondamentaux, qui institue en son article 10 une "plate-forme des droits fondamentaux" censée constituer un moyen d'échange d'informations et de mise en commun des connaissances réunissant en son sein divers types d'organismes œuvrant en faveur des droits de l'homme, la communication de la Commission prévoit la création d'un "Forum".
Op soortgelijke wijze als in het reglement van het Bureau voor de grondrechten - waarbij in artikel 10 een “platform voor de grondrechten” wordt ingesteld dat dient om informatie uit te wisselen en kennis bijeen te brengen en waarin verschillende soorten organisaties zitting hebben die actief zijn op het gebied van de mensenrechten - wordt ook in de mededeling van de Commissie het oprichten van een “forum” aangekondigd.

Les plates-formes technologiques européennes réunissent les parties concernées, sous l'égide de l'industrie, afin de définir et de mettre en œuvre un programme stratégique de recherche.
De Europese technologieplatforms brengen de belanghebbenden bijeen, staan onder industriële leiding, en hebben tot doel een strategische onderzoeksagenda te bepalen en uit te voeren.