L’installation de monte-charges (€ 71.905,46 ), la rénovation des installations sanitaires près de l’hémicycle et à la présidence (€ 81.628,55 ), l’installation de plateaux élévateurs pour personnes handicapées (€ 43.281,70 ), la rénovation des fenêtres de la cour intérieure au 5 et au 3 de la rue de Louvain (€ 90.915,13 ) et les travaux de transformation côté Ministère de l’Intérieur (€ 34.478,17 ) sont les autres grands travaux dont la réalisation a été achevée en 2004.
De installatie van goederenliften ( € 71.905,46), de vernieuwing van het sanitair aan de plenaire zaal en aan het voorzitterschap (€ 81.628,55), de installatie van plateauliften voor gehandicapten (€ 43.281,70) , de vernieuwing van de ramen op de binnenkoer van de Leuvenseweg 5 en Leuvenseweg 3 (€ 90.915,13) en de verbouwingswerken kant Ministerie Binnenlandse Zaken (34.478,17 €) zijn de andere grote werken die in 2004 zijn voltooid.