On peut même dire qu’elle sert aux États-Unis un marteau sur un plateau d’argent, un marteau pour scinder l’Europe, permettant à Washington d’obtenir des différents États ce qu’il ne peut obtenir de l’Union dans son ensemble.
Het geeft als het ware aan de Verenigde Staten een hamer op een presenteerblaadje, waarmee ze een wig door Europa kunnen drijven; hierdoor wordt Washington in staat gesteld om van de individuele staten te krijgen, wat ze van de Unie als geheel niet kan krijgen.
