Traduction de «plateforme menu next » (Français → Néerlandais) :

Les modèles économiques novateurs doivent pouvoir fonctionner dans un cadre assurant la sécurité juridique et offrant des perspectives de croissance". Toutefois, plusieurs plateformes issues de l'économie participative sont malheureusement confrontées à des obstacles législatifs majeurs: les sociétés Uber ou AirBnB il y a quelques mois et, aujourd'hui, la plateforme Menu Next Door.
Jammer genoeg stuiten verscheidene platformen in de deeleconomie op hoge drempels in de wetgeving; dat was enkele maanden geleden het geval voor Uber en AirBnB, en nu voor het platform Menu Next Door.

Il est à noter que la plateforme Menu Next Door n'est nullement opposée aux contrôles de l'AFSCA.
Er dient opgemerkt te worden dat Menu Next Door zich helemaal niet verzet tegen de controles van het FAVV.

2° la plateforme électronique "www.menunextdoor.be", organisée par la société de droit étranger Menu Next Door Limited;
2° het elektronische platform "www.menunextdoor.be", georganiseerd door de vennootschap van buitenlands recht Menu Next Door Limited;