Vertaling van "plateformes de partage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré
Europees platform tegen zwartwerk | Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk

plateforme de conseil en investissement | plateforme de services de conseils en investissements européens | plateforme européenne de conseil en investissement | EIAH [Abbr.]
Europese investeringsadvieshub | investeringsadviescentrum | investeringsadvieshub | EIAH [Abbr.]

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

plateforme à 3 gyroscopes | plate-forme à 3 gyroscopes | plateforme à trois gyroscopes | plate-forme à trois gyroscopes
driegyroscopenplatform

plateforme hydraulique de support de matelas pour lit
hydraulische bedbodem

plateforme manuelle de support de matelas pour lit
handbediende bedbodem

plateforme électrique de support de matelas pour lit
elektrische bedbodem

véhicule partagé | véhicule en temps partagé
Gedeelde auto

partage de temps | temps partagé
Time-sharing

plateforme
Platform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

attitude responsable des plateformes de partage de vidéos: les plateformes qui organisent une grande quantité de vidéos et leur associent des mots-clés devront protéger les mineurs des contenus préjudiciables (telles que la pornographie et la violence) et protéger tous les citoyens de l’incitation à la haine.
Verantwoordelijke videoplatforms:Platforms die structuur aanbrengen in een grote hoeveelheid video's en die van tags voorzien, moeten minderjarigen tegen schadelijke inhoud (zoals pornografie en geweld) en de burgers tegen haatzaaiende uitlatingen beschermen.

Ces nouvelles règles nous permettront de défendre le pluralisme des médias, l'indépendance des régulateurs de l'audiovisuel et de faire en sorte que l'incitation à la haine ne soit pas tolérée sur les plateformes de partage de vidéos.
Met deze nieuwe voorschriften houden we het pluralisme van de media en de onafhankelijkheid van de reguleringsinstanties voor de audiovisuele sector in stand en zorgen we ervoor dat haatzaaiers worden geweerd op videoplatforms.

Pour s'assurer que ces mesures résistent à l'épreuve du temps et soient efficaces, la Commission invitera toutes les plateformes de partage de vidéos à coopérer au sein de l'Alliance pour une meilleure protection des mineurs en ligne, en vue d'élaborer un code déontologique pour l'industrie.
Om ervoor te zorgen dat de maatregelen op de toekomst gericht en doeltreffend zijn, zal de Commissie alle videoplatforms verzoeken om samen te werken in het kader van de alliantie voor een betere bescherming van minderjarigen op internet, waarbij het doel is tot een gedragscode voor de hele sector te komen.

C’est pourquoi la Commission entend parvenir à un meilleur équilibre des règles qui s’appliquent aujourd’hui aux organismes traditionnels de radiodiffusion télévisuelle, aux fournisseurs de vidéos à la demande et aux plateformes de partage de vidéos, notamment lorsqu'il s'agit de protéger les enfants.
De Commissie wil daarom de spelregels voor traditionele omroepen, aanbieders van video-on-demand en videoplatforms, met name op het gebied van de bescherming van kinderen, evenwichtiger maken.

De nos jours, les spectateurs regardent des contenus vidéo non seulement sur leurs chaînes de télévision, mais aussi, de plus en plus, en passant par des services de vidéo à la demande (comme Netflix et MUBI) et des plateformes de partage de vidéos (telles que YouTube et Dailymotion).
Video's worden tegenwoordig niet alleen via televisiekanalen, maar steeds meer ook via video-on-demanddiensten (zoals Netflix en MUBI) en videoplatforms (zoals YouTube en Dailymotion) bekeken.

22. souligne l'importance de la simplification et recommande que la Commission et les États membres poursuivent leur engagement à simplifier la mise en œuvre de la politique de cohésion, afin de mieux cibler les résultats de la politique et de réduire les charges administratives à tous les niveaux; souligne l'importance des plateformes pour partager les bonnes pratiques dans les différents secteurs de mise en œuvre.
22. wijst op het belang van vereenvoudiging en beveelt aan dat de Commissie en de lidstaten zich blijven inspannen om de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid te vereenvoudigen, met het oog op beter gerichte beleidsresultaten en minder administratieve rompslomp op alle niveaus; benadrukt het belang van platformen voor de uitwisseling van best practices bij de tenuitvoerlegging.

19. souhaite la mise en place d'une plateforme de partage d'informations et la coordination des efforts entre les acteurs, projets et initiatives européens, ainsi que l'établissement d'un observatoire international (de niveau mondial) sur la mobilité électrique, mettant l'accent sur les modèles économiques, les technologies de véhicules et de rechargement et l'intégration avec les réseaux électriques intelligents, regroupant les parties prenantes les plus importantes, et sur les initiatives du secteur industriel et/ou des pouvoirs publics;
19. pleit voor het opzetten van een platform voor het delen van informatie en coördinatie tussen Europese belanghebbenden, projecten en initiatieven alsook het opzetten van een internationale (wereldwijde) waarnemingspost voor elektrische mobiliteit, die zich concentreert op businessmodellen, voertuig- en oplaadtechnologieën en de integratie met slimme elektrische netwerken en de meest relevante belanghebbenden en industrie- en/of beleidsgestuurde initiatieven bij elkaar brengt;

38. invite la Commission et les États membres à encourager les PME à "se mettre en ligne" et à organiser des plateformes de partage des informations et d'échange des meilleures pratiques, et recommande à la Commission et aux États membres de promouvoir la passation des marchés publics par le biais de moyens électroniques, en s'attachant à garantir l'accessibilité électronique;
38. roept de Commissie en de lidstaten op kleine en middelgrote bedrijven aan te moedigen "online te gaan" en platforms te organiseren voor het delen van informatie en het uitwisselen van optimale werkwijzen, en adviseert de Commissie en de lidstaten het gebruik van elektronica bij overheidsopdrachten te bevorderen waarbij er met grote zorgvuldigheid op wordt toegezien dat de e-toegankelijkheid blijft gewaarborgd;

18. invite la Commission et les États membres à encourager les PME à "se mettre en ligne" et à organiser des plateformes de partage des informations et d'échange des meilleures pratiques et recommande à la Commission et aux États membres de promouvoir la passation des marchés publics par le biais de moyens électroniques, en s'attachant à garantir l'accessibilité électronique;
18. roept de Commissie en de lidstaten op kleine en middelgrote bedrijven aan te moedigen "online te gaan" en platforms te organiseren voor het delen van informatie en het uitwisselen van optimale werkwijzen, en adviseert de Commissie en de lidstaten het gebruik van elektronica bij overheidsopdrachten te bevorderen waarbij er met grote zorgvuldigheid op wordt toegezien dat de e-toegankelijkheid blijft gewaarborgd;