(14 bis) Les diverses implantations permanentes des États membres dans le monde, en particulier les bases et plateformes militaires, doivent aussi être des points d’appui pour faciliter le pré positionnement de logistique et de ressources et la réaction de l’Union européenne en cas de catastrophe.
(14 bis) Ook de diverse permanente vestigingen van lidstaten in de wereld, met name militaire bases en steunpunten, moeten worden gebruikt voor het vooraf opslaan van logistiek en hulpmiddelen met het oog op respons van de EU in geval van rampen.
