Vertaling van "plates-formes intégrées permettant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plate-forme intégrée
clusterplatform | clustersysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant le second axe, l'objectif, lui aussi issu du Plan National de Sécurité, est de mettre en place une plate-forme intégrée moderne sachant que les plateformes actuelles utilisent une technologie obsolète.
Wat de tweede as betreft is het doel, dat eveneens in het Nationaal Veiligheidsplan vermeld wordt, een modern geïntegreerd platform in te voeren, aangezien de huidige platformen gebruik maken van achterhaalde technologie.

Note de politique générale - Mesures de prévention et de protection des commerçants - Plate-forme intégrée de concertation pour la sécurité des indépendants - Fonctionnement - Etat des lieux
Algemene beleidsnota - Maatregelen inzake preventie en bescherming van handelaars - Geïntegreerd overlegplatform voor de veiligheid van de zelfstandigen - Werking - Stand van zaken

1) La plate-forme intégrée ‘sécurité des indépendants’ est actuellement toujours opérationnelle.
1) Het geïntegreerde platform “veiligheid van de zelfstandige ondernemers” is vandaag nog steeds operationeel.

Parmi les mesures de prévention et de protection prises pour les commerçants, il y a la plate-forme intégrée pour la sécurité des indépendants.
Eén van de initiatieven die inzake preventie en bescherming voor handelaars werden genomen, is het geïntegreerd overlegplatform voor de veiligheid van zelfstandigen.

Via toutes les manières légales possibles qui nous permettent de perturber la diffusion d'une telle littérature, soit en compliquant les circonstances de diffusion de cette littérature pour les personnes, soit en sensibilisant, en enjoignant et, si possible et souhaitable, en obligeant les plates-formes sur lesquelles cette littérature est diffusée (pensons par exemple aux plates-formes en ligne) à cesser leurs activités.
Via alle mogelijke wettelijke manieren die ons toelaten om de verspreiding van dergelijke literatuur te verstoren hetzij door de omstandigheden te bemoeilijken voor de personen die deze literatuur verspreiden, hetzij door de platformen (denk bijvoorbeeld aan online platformen) waarop deze literatuur verspreid wordt te sensibiliseren, aan te manen en indien mogelijk en gewenst te verplichten hun activiteiten te stoppen.

Il devait s'agir d'un point de contact permettant aux victimes de dénoncer les abus. Cette plate-forme avertirait immédiatement l'ensemble des institutions compétentes telles que la police judiciaire et la Federal Computer Crime Unit. 1. Une campagne de grande envergure devait être organisée fin 2015 pour lancer la plate-forme et informer les citoyens.
Dat platform zou onmiddellijk alle bevoegde instanties op de hoogte brengen, zoals de gerechtelijke politie en de Federal Computer Crime Unit. 1. Eind 2015 zou er een grote campagne komen om het platform te lanceren en burgers te informeren.

La base juridique d'une telle plate-forme électronique pourrait être intégrée dans la loi pot-pourri IV.
De juridische basis voor een dergelijk elektronisch platform zou kunnen worden opgenomen in de zogenaamde potpourri IV-wet.

Pour rappel, les services de base de la Plate-forme eHealth sont les suivants : gestion de loggings, la boîte aux lettres électronique sécurisée (eHealthBox), le service de codage, d’anonymisation et le tiers de confiance, la coordination de processus partiels électroniques, les certificats eHealth, la datation électronique (timestamping), la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le site portail, la consultation du registre national et des registres Banque Carrefour, le système de cryptage end-to-end et enfin le répertoire des références.
Ter herinnering, de basisdiensten van het eHealth-platform zijn het beheer van loggings, de beveiligde elektronische brievenbus (eHealth-box), de dienst codering, anonimisering en trusted third party, de coördinatie van elektronische deelprocessen, eHealth-certificaten, elektronische datering (timestamping), geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer, de portaalsite, de raadpleging van het Rijksregister en de Kruispuntbankregisters, het systeem voor end-to-end vercijfering en tot slot het verwijzingsrepertorium.

La Banque, qui participe à cette expérience, a mis en place une plate-forme structurée permettant une consultation entre la société civile et le gouvernement.
De Bank, die aan dit experiment meewerkt, heeft een gestructureerd platform opgericht dat overleg mogelijk maakt tussen de burgergemeenschap en de regering.