Traduction de «plaçait notre pays » (Français → Néerlandais) :

Le taux d'activité entrepreneuriale en Belgique était de 3,93 % en 2005, ce qui plaçait notre pays à l'avant-dernière place du groupe des 15 pays européens ayant participé à l'étude (la moyenne de l'UE s'élevait à 5,2 %).
De ondernemingsgraad in België bedroeg 3,93 % in 2005, waarmee we op de voorlaatste plaats eindigden in het peloton van de 15 Europese landen die deelnamen aan de studie (EU-gemiddelde bedroeg 5,2 %).

En 2005, seules 31,8 % des personnes de la tranche d'âge de 55 à 64 ans avaient un emploi en Belgique, ce qui plaçait notre pays très nettement en deçà de la moyenne européenne de 42,5 %.
Slechts 31,8 % van de 55- tot 64-jarigen in België had in 2005 een job. Daarmee scoorde ons land heel slecht tegenover het EU-gemiddelde van 42,5 %.