Toutefois, pour que cela se produise, nous devons surmonter l’apparente division du travail entre les institutions de l’UE, auxquelles est souvent confié le rôle du «méchant flic» dans les relations avec la Chine, et les États membres en concurrence pour le rôle de «bon flic» dans leurs relations avec cette superpuissance en pleine ascension.
Dat kan echter alleen als we een einde maken aan de ogenschijnlijke arbeidsverdeling tussen de instellingen van de EU, die in de betrekkingen met China vaak de rol van ‘bad cop’ spelen, en de individuele lidstaten, die in hun betrekkingen met deze opkomende supermogendheid dingen naar de rol van de ‘good cop’.
