Vertaling van "pleine juridiction couvrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compétence de pleine juridiction | pouvoir de pleine juridiction
volledige rechtsmacht

recours de plein contentieux | recours de pleine juridiction
beroep in volle omvang | vol beroep

pouvoir de pleine juridiction
volledige rechtsmacht

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
klacht inzake bestuurlijke geschillen

compétence de pleine juridiction
volle rechtsmacht

recours en pleine juridiction
beroep in volledige rechtsmacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui importe, c'est le caractère judiciaire de l'activité: il s'agit pour l'organe en question de statuer sur toute question relevant de sa compétence, sur la base de normes de droit et au terme d'une procédure organisée, moyennant l'exercice d'un contrôle de pleine juridiction couvrant aussi bien les questions de droit que les questions de fait (arrêt Sramek contre l'Autriche du 22 octobre 1984, § 36; J-F. Renucci, Traité de droit européen des droits de l'homme, Paris, LGDJ, 2007, p. 394).
Wat van belang is, is het rechterlijke karakter van de activiteit : een uitspraak doen over elke kwestie die onder zijn bevoegdheid valt, op grond van rechtsnormen en na een georganiseerde procedure en met uitoefening van een controle met volle rechtsmacht die zowel de rechtsvragen als de feitelijke vragen bestrijkt (arrest Sramek tegen Oostenrijk van 22 oktober 1984, § 36; J-F. Renucci, Traité de droit européenne des droits de l'homme, Parijs, LGDJ, 2007, blz. 394).