Traduction de «plongée cyana de nivelles » (Français → Néerlandais) :

Question orale de M. Jean-Marie Dedecker au ministre de la Défense sur «l'utilisation, par une association de Nivelles, de l'infrastructure de la marine aux fins d'exercices de plongée dangereux» (nº 3-313)
Mondelinge vraag van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Landsverdediging over «het gebruik van marine-infrastructuur voor risicovolle duikactiviteiten door een vereniging uit Nijvel» (nr. 3-313)

l'utilisation, par une association de Nivelles, de l'infrastructure de la marine aux fins d'exercices de plongée dangereux
het gebruik van marine-infrastructuur voor risicovolle duikactiviteiten door een vereniging uit Nijvel

J'ai appris par mes contacts dans les milieux sportifs à la côte que le club de plongée Cyana de Nivelles avait reçu l'autorisation de s'entraîner, de naviguer et de plonger le 12 mai avec la marine sur le dragueur de mines M924 Primula, notamment vers des épaves.
Via mijn contacten in het sportmilieu aan de kust vernam ik dat de Cyana-duikclub uit Nijvel de toestemming heeft gekregen om op 12 mei op de mijnenveger M924 Primula met de marine mee te trainen, te varen en te duiken, onder meer naar wrakken.

Le club de plongée Cyana est pourtant un club privé.
De Cyana-duikclub is nochtans een privé-club.