Traduction de «plupart des demandeurs syriens souhaitent » (Français → Néerlandais) :

On peut toutefois supposer que la plupart des demandeurs syriens souhaitent rejoindre un réfugié reconnu d'origine syrienne ou un bénéficiaire de la protection subsidiaire syrien (voir les chiffres donnés en réponse aux points 4 et 5).
Men kan evenwel veronderstellen dat de meeste Syrische aanvragers zich bij een Syrische erkende vluchteling of een Syrische gerechtigde van de subsidiaire bescherming wensen te voegen (zie cijfers in de antwoorden op punten 4 en 5).

Il s'agit de quelque 5.500 demandeurs d'asile qui représentent 42 nationalités, mais dont la plupart sont syriens (1706) et afghans (1628).
Het betreft in totaal ongeveer 5.500 asielzoekers die behoren tot 42 nationaliteiten, maar waarvan het merendeel Syriërs (1706) en Afghanen (1628) zijn.