Et c'est parce que ce pluralisme inorganisé de valeurs brouille les lectures unilatérales que les autorités font du réel que, précisément, l'évaluation pluraliste s'impose avec une telle évidence.
Juist omdat die ongeorganiseerde veelheid aan waarden indruist tegen de eenzijdige lezing van de realiteit door de overheid moet de pluralistische wetsevaluatie een evidentie worden.