Vertaling van "pluriannuelle concrète couvrant " (Frans → Nederlands) :

32. se félicite de l'accord qu'il a dégagé avec le Conseil en juillet 2002 ainsi que des efforts conjugués des deux institutions pour maîtriser les dépenses administratives de l'Union en les maintenant sous le plafond de la rubrique 5 et en finançant les moyens par anticipation des dépenses et préfinancements dans le budget 2002; fait observer que cette démarche marque le lancement d'une approche pluriannuelle concrète couvrant deux exercices;
32. is ingenomen met de overeenkomst die het in juli 2002 met de Raad heeft bereikt alsook met de gezamenlijke inspanningen om met betrekking tot de administratieve uitgaven van de Unie strengheid te blijven betrachten door deze uitgaven onder het plafond van rubriek 5 te houden, de behoeften te financieren door middel van het vervroegen van uitgaven (front-loading ) en door in de begroting 2002 te anticiperen op komende uitgaven; wijst erop dat deze operatie het begin is van een concrete meerjarenaanpak die zich uitstrekt over twee begrotingsjaren;

des initiatives spécifiques et concrètes visant à aider les pays tiers à accroître leur capacité en matière de gestion des migrations; souligne à cet égard l'importance des lignes budgétaires 19 02 03 (B7-667) pour l'exercice 2004 qui prévoit un programme pluriannuel, couvrant la période 2004-2008, destiné à gérer tous les aspects des flux migratoires;
specifieke concrete initiatieven om derde landen behulpzaam te zijn bij het opvoeren van hun capaciteit voor het managen van de migraties legt in dit verband de nadruk op begrotingspost 19 02 03 (B7-667) voor 2004 die geld fundeert voor een meerjarenprogramma 2004-2008 om alle aspecten van migratiestromen te managen;

des initiatives spécifiques et concrètes visant à aider les pays tiers à accroître leur capacité en matière de gestion des migrations; souligne à cet égard l'importance des lignes budgétaires 19 02 03 (B7-667) pour l'exercice 2004 qui prévoit un programme pluriannuel, couvrant la période 2004-2008, destiné à gérer tous les aspects des flux migratoires;
specifieke concrete initiatieven om derde landen behulpzaam te zijn bij het opvoeren van hun capaciteit voor het managen van migratie; legt in dit verband de nadruk op begrotingspost 19 02 03 (B7-667) voor 2004 die geld fundeert voor een meerjarenprogramma 2004-2008 om alle aspecten van migratiestromen te managen;