Vertaling van "pluricommunale prend préalablement " (Frans → Nederlands) :

A cette fin, la commune ou zone de police pluricommunale prend préalablement contact avec le Service public fédéral Finances et renonce à la location si elle ne parvient pas à un accord sur le loyer avec ce SPF.
De gemeente of meergemeentepolitiezone neemt hiertoe vooraf contact op met de Federale Overheidsdienst Financiën en verzaakt aan de huur indien zij met de Federale Overheidsdienst Financiën omtrent de huurprijs geen akkoord bereikt.

A cette fin, la commune ou zone de police pluricommunale prend préalablement contact avec le Service public fédéral Finances et renonce à la location si elle ne parvient pas à un accord sur le loyer avec ce SPF.
De gemeente of meergemeentenpolitiezone neemt hiertoe vooraf contact op met de Federale Overheidsdienst Financiën en verzaakt aan de huur indien zij met de Federale Overheidsdienst Financiën omtrent de huurprijs geen akkoord bereikt.

1. L'article 3, alinéa 3, de l'arrêté royal du 9 novembre 2003 stipule clairement que la commune ou la zone de police pluricommunale prend préalablement contact avec le service public fédéral Finances et «renonce à la location si elle ne parvient pas à un accord sur le loyer avec le service public fédéral Finances».
1. In het artikel 3, derde lid, van het koninklijk besluit van 9 november 2003 staat duidelijk vermeld dat de gemeente of meergemeentepolitiezone vooraf contact opneemt met de federale overheidsdienst Financiën en «verzaakt aan de huur indien zij met de federale overheidsdienst Financiën omtrent de huurprijs geen akkoord bereikt».