Vertaling van "plus abondante grâce " (Frans → Nederlands) :

Le budget est resté équilibré grâce à des restrictions de dépenses et des recettes fiscales plus abondantes que prévu.
De begrotingspositie werd in evenwicht gehouden dankzij een beperking van de uitgaven en een beter dan verwachte belastinginning.

Une situation énergétique en mutation à l'échelle planétaire - L'Union européenne, et plus généralement les pays développés, ont réalisé leur développement grâce à un modèle énergétique caractérisé par une énergie abondante, bon marché et polluante.
Een energiesituatie die wereldwijd aan het veranderen is - De Europese Unie en meer in het algemeen de ontwikkelde landen hebben hun ontwikkeling mede te danken aan een energiemodel dat gebaseerd is op een ruime beschikbaarheid van goedkope en vervuilende energie.

Cependant, lorsque l'accès à la commission sera facilité parce que l'information sera plus abondante, grâce, par exemple, à la distribution de brochures, il en résultera une augmentation certaine du nombre de requêtes d'indemnisation introduites.
Als meer informatie beschikbaar is, bijvoorbeeld door de verspreiding van brochures, is echter een verhoging van het aantal verzoeken tot schadevergoeding te verwachten.