Vertaling van "plus amples commentaires afin " (Frans → Nederlands) :

Pour de plus amples commentaires à ce sujet, il est renvoyé au commentaire de l'article 21 concernant le nouvel article 38/7.
Voor nadere toelichting omtrent de wijzigingen in dit verband wordt verwezen naar de commentaar bij artikel 21 omtrent het nieuw ingevoegde artikel 38/7.

Pour de plus amples commentaires, il est renvoyé à l'article 27.
Voor nadere toelichting omtrent deze uitzondering wordt verwezen naar de commentaar bij artikel 27.

Pour de plus amples commentaires à ce sujet, il est renvoyé à l'article 38/7.
Voor nadere toelichting hieromtrent wordt verwezen naar de commentaar bij artikel 38/7.

Il n'y a pas lieu de fournir de plus amples commentaires à cet égard, sauf en ce qui concerne les aspects ci-dessous.
Deze behoeven, met uitzondering van de onderstaande aspecten, geen verdere commentaar.

1) L'entreprise a en effet été contrainte de mettre fin à la coopération avec le gestionnaire du Point Poste Press Shop Eine dans la Nestor De Tièrestraat dans l’entité d’Eine à Audenarde. bpost ne souhaite pas donner de plus amples commentaires afin d’éviter de compromettre la confidentialité de la relation entre les partenaires commerciaux.
1) Het bedrijf inderdaad genoodzaakt was om de samenwerking met de uitbater van het PostPunt Press Shop Eine in de Nestor De Tièrestraat in de deelgemeente Eine van Oudenaarde stop te zetten. bpost wenst hierbij geen verdere commentaar te geven om de vertrouwelijkheid van de relatie tussen commerciële partners niet te schaden.

Pour de plus amples commentaires sur les catalogues électroniques, il est également renvoyé au considérant 68 de la directive 2014/24/UE, qui précise :
Voor verdere commentaar bij de elektronische catalogi wordt ook verwezen naar de overweging 68 van de richtlijn 2014/24/EU, die luidt als volgt :

Les sénateurs présents constatent qu'il s'agit d'une question juridique purement technique, qui ne nécessite pas de plus amples commentaires.
De aanwezige senatoren stellen vast dat het om een zuiver technisch-juridische materie gaat, die geen verdere commentaar behoeft.

Cet article ne nécessite pas de plus amples commentaires.
Dit artikel behoeft geen nadere commentaar.

Pour de plus amples commentaires sur ces éléments, on se référera donc utilement à l'exposé des motifs de la loi du 6 janvier 2003 (do c. Chambre, 2001-2002, 50-1688/001, pp. 72-73).
Er kan dan ook nuttig verwezen worden naar de memorie van toelichting bij de wet van 6 januari 2003 voor toelichting bij deze elementen (Parl. St., Kamer, 2001-2002, 50-1688/001, p. 72-73).