Vertaling van "plus amples instructions seront " (Frans → Nederlands) :

De plus amples instructions seront communiquées aux candidats retenus.
Verdere instructies zullen worden meegedeeld aan de weerhouden kandidaten.

Dès que l'exercice sera finalisé, et le plan validé, de plus amples détails seront communiqués.
Zodra de oefening is afgerond en het plan gevalideerd is, zullen er meer details kunnen worden vrijgegeven.

De plus amples informations sont disponibles sur ce même site, dans lequel les développements les plus récents dans ce dossier seront repris.
Meer informatie is beschikbaar op diezelfde website, waarin de laatste ontwikkelingen in dit dossier worden vermeld.

De plus amples détails à ce sujet seront dès lors fournis lors de la présentation du prochain PPI. 3. a) Un masterplan établi il y a quelques années prévoyait effectivement de relocaliser le parking voyageurs de l'autre côté de la gare.
Meer details hierover zullen dan ook worden gegeven bij de voorstelling van het volgende MIP. 3. a) Enkele jaren geleden werd een masterplan gemaakt waarin inderdaad de herlocatie van de reizigersparking werd gepland naar de andere zijde van het station.

- Les OMT/OMC "hors roulement" seront affectés dans une période de prestation ALL (pour de plus amples informations au niveau des plages de prestation, voir ci-dessous).
- De OMT's/OMC's "buiten beurtrol" worden ingedeeld in een ALL-prestatieperiode (voor meer bijzonderheden over de prestatieperiodes : zie hieronder).

2. Pourriez-vous fournir de plus amples informations sur les prochains tests? a) Quels tests sont-ils encore prévus? b) Quand seront-ils terminés? c) Les éventuels manquements auront-ils été résolus d'ici là et, le cas échéant, grâce à quelles adaptations?
2. Kunt u meer meedelen over de toekomstige testen: a) Welke testen zijn er nog gepland? b) Wanneer zullen ze zijn afgerond? c) Zullen de eventuele kinderziektes tegen die tijd zijn weggewerkt en dankzij welke aanpassingen of maatregelen?

L'entité compétente fournit de plus amples instructions pour l'exécution de cette disposition.
De bevoegde entiteit geeft nadere instructies voor de uitvoering ervan.

En ce qui concerne les règles de l'UE sur la libre circulation des travailleurs, malgré certaines avancées, de plus amples efforts seront nécessaires pour aligner la législation, la mettre en œuvre et l'appliquer efficacement.
Wat de EU-regels inzake het vrij verkeer van werknemers betreft is enige vooruitgang geboekt, maar meer inspanningen zijn nodig om de wetgeving aan te passen en effectief te handhaven en uit te voeren.

Les autorités ou agences compétentes des États membres visées à l'article 4, paragraphe 4, peuvent fournir de plus amples instructions en la matière.
De in artikel 4, lid 4, bedoelde instanties of agentschappen van de lidstaten kunnen op dit gebied nadere instructies geven.

De plus amples instructions vous seront fournies dès la publication du nouvel arrêté royal au Moniteur belge.
Verdere onderrichtingen volgen zodra het nieuwe koninklijk besluit in het Belgisch Staatsblad zal bekendgemaakt zijn.