Traduction de «plus bas niveau depuis vingt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plus bas niveau connu
laagst bekende waterstand

niveau étalonné le plus bas
laagst gekalibreerd gehalte | LGG [Abbr.]

niveau de vol le plus bas utilisable
laagst bruikbaar vliegniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit du plus bas niveau depuis février 2012, inchangé depuis août 2014.
Dit is het laagste percentage sinds februari 2012 en gelijk aan het percentage in augustus 2014.

La solidité de la reprise dans les économies de l'UE et de la zone euro – croissance dans tous les États membres, taux de chômage à son plus bas niveau depuis 2008 et indicateur du climat économique à son plus haut depuis 2000 – offre l'occasion d'entreprendre les réformes nécessaires pour rendre l'UEM plus unie, plus efficace, et plus démocratique: le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.
De robuuste groei in de economie van de EU en de eurozone, met groei in alle lidstaten, de werkloosheid op het laagste niveau sinds 2008 en het economische sentiment op het hoogste niveau sinds 2000 creëren de ruimte voor de hervormingen die nodig zijn voor een meer eengemaakte, efficiënte en democratische EMU: terwijl de zon schijnt, is het tijd om het dak te herstellen.

La part de la population exposée au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale (23,7 %) est à son plus bas niveau depuis cinq ans.
Het deel van de EU-bevolking waarvoor armoede of sociale uitsluiting dreigt (23,7 %), is het laagste in vijf jaar.

Dans bon nombre d’États membres, le pourcentage de NEET, nettement supérieur au niveau le plus bas enregistré depuis 2008, reste proche du plus haut niveau observé.
De percentages NEET-jongeren zijn in veel lidstaten aanzienlijk hoger dan de laagst gemeten percentages sinds 2008 en liggen nog steeds tegen de bovengrens.

Situation et tendances clés: Après plusieurs années de croissance économique soutenue et de baisse sensible du chômage, la très faible croissance depuis mi-2001 s'accompagne d'un ralentissement des créations d'emplois et d'une remontée du chômage qui atteint son plus haut niveau depuis trois ans (9,6% en juillet 2003).
Situatie en belangrijkste trends: Na een aantal jaren van aanhoudende economische groei en een afname van de werkloosheid, is er sinds de tweede helft van 2001 sprake van een zeer geringe economische groei, een terugloop van het aantal banen en een toename van de werkloosheid, die in juli 2003 het hoogste punt in drie jaar, namelijk 9,6%, bereikte.

Inférieurs aux prix pratiqués au cours de la grande crise des années trente, les prix à l'exportation, exprimés en dollars américains constants, ont atteint leur plus bas niveau depuis 1900.
Exportprijzen in constante Amerikaanse dollars zijn op het laagste punt sinds 1900, en zijn lager dan in de grote crisis van de jaren dertig.

Le taux d'inflation a continué à diminuer pour atteindre 2,1 % en 1997, soit le plus bas niveau historique depuis le début des années 60.
De inflatie is verder achteruitgegaan en bereikte in 1997 2,1 %, het laagste peil sinds het begin van de jaren zestig.

Pour fêter le 175 anniversaire de l'existence de la démocratie parlementaire, le gouvernement veut porter le parlement à son plus bas niveau depuis 1831.
Als viering van het 175-jarig bestaan van de parlementaire democratie wil de regering blijkbaar het parlement tot het laagste niveau brengen sinds 1831.

La confiance des entrepreneurs belges vient de retomber au niveau le plus bas enregistré depuis cinq ans.
Het Belgische ondernemersvertrouwen bereikte onlangs het laagste peil in vijf jaar tijd.