2. Il me revient que les personnes condamnées à des peines de prison de 6 mois ou moins ne doivent plus effectivement purger leur peine. a) Pouvez-vous confirmer cette information? b) Cette règle s'applique-t-elle à toutes les condamnations ou y a-t-il des exceptions suivant le motif de la condamnation? c) Le cas échéant, comment peut-on justifier cette manière de procéder?
2. Algemeen wordt gezegd dat personen die veroordeeld werden tot gevangenisstraffen van 6 maanden of minder hun straf niet meer effectief moeten uitzitten. a) Kan u dat bevestigen? b) Geldt dat voor alle veroordelingen of worden uitzonderingen gemaakt naargelang de grondslag van de veroordeling? c) Zo ja, op welke wijze kan dat worden verantwoord?
