Traduction de «plus exigeante envers » (Français → Néerlandais) :

L’auditeur externe de l’UE estime que «l’UE doit se montrer plus exigeante envers les autorités congolaises».
“EU moet veeleisender zijn tegenover de Congolese overheid”, aldus de EU-controleurs

J’espère qu’elle sera, si nous lisons les documents de Mme Ashton et de M. Füle, beaucoup plus axée sur les sociétés, plus généreuse envers ces sociétés et plus exigeante envers les autorités et les gouvernements.
Ik hoop dat het – als we de documenten van mevrouw Ashton en de heer Füle lezen – veel meer maatschappijgericht zal zijn, ruimhartiger voor de samenlevingen en veeleisender voor autoriteiten en regeringen.

Nous attendons également de la Commission qu’elle fasse preuve d’une attitude plus assurée et plus exigeante envers les états membres, ceci afin d’éviter certaines récriminations plus tard.
We verwachten daarenboven van de Commissie dat ze zich tegenover de lidstaten assertiever en veeleisender opstelt, teneinde latere beschuldigingen en verwijten te vermijden.

Parmi les recommandations, il est demandé à la Commission européenne d'être plus exigeante envers les autorités congolaises lors du contrôle du respect de la conditionnalité et des engagements pris.
Een van de aanbevelingen luidt dat de Europese Commissie er scherper op moet toezien dat de Congolese autoriteiten voldoen aan de voorwaarden en aan de verbintenissen die ze zijn aangegaan.