Traduction de «plus flagrant puisque » (Français → Néerlandais) :

Cependant, l'éducation en situation d'urgence est le secteur dont le sous-financement est le plus flagrant, puisque seuls 2 % de l'aide humanitaire y sont consacrés.
Desalniettemin is onderwijs in noodsituaties de meest ondergefinancierde sector, hetgeen blijkt uit het feit dat slechts twee procent van de middelen voor humanitaire hulp hiervoor worden ingezet.

Il s'agit là d'une sous-estimation flagrante des possibilités actuelles, puisqu'on a déjà identifié plus de 500 mutations génétiques pour le seul gène de la mucovicidose.
Dit is een schromelijke onderschatting van wat op dit ogenblik reeds mogelijk is : alleen in het gen voor mucoviscidose zijn er reeds meer dan 500 mutaties gekend.

Dans le secteur agricole, la surreprésentation des femmes dans les emplois à temps partiel est encore plus flagrante, puisque 86 % des travailleuses sont dans cette situation.
In de landbouw zijn vrouwen in de deeltijdse werkgelegenheid nog sterker oververtegenwoordigd: 86 % van de vrouwelijke werknemers werkt er deeltijds.