Traduction de «plus importante saisie unique de cigarettes de contrebande jamais réalisée » (Français → Néerlandais) :

L’opération qu’évoque l’honorable député s’est révélée, en effet, la plus importante saisie unique de cigarettes de contrebande jamais réalisée dans l’Union européenne, fruit de la collaboration de plusieurs agences dont les activités étaient coordonnées par les autorités douanières irlandaises et l’Office européen de lutte anti-fraude (OLAF).
De zaak waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst was inderdaad de grootste vangst van gesmokkelde sigaretten die ooit in de EU is gedaan. De vangst was het resultaat van een geslaagde internationale operatie waarbij diverse instanties waren betrokken en die is gecoördineerd door de Ierse belastingdienst en douane en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

C'est la saisie de produits dopants la plus importante jamais réalisée en Europe.
Het gaat om de belangrijkste vangst dopingproducten ooit in Europa.

La saisie de 120 millions de cigarettes récemment effectuée dans le port de Greenore, dans le comté de Louth (en Irlande), a été décrite comme étant la plus importante saisie de marchandises de contrebande de l’histoire de l’Union européenne.
De recente inbeslagname van 120 miljoen sigaretten in Greenore Port in County Louth (Ierland) is betiteld als de grootste onderschepping van smokkelwaar in de geschiedenis van de Europese Unie.

La saisie de 120 millions de cigarettes récemment effectuée dans le port de Greenore, dans le comté de Louth (en Irlande), a été décrite comme étant la plus importante saisie de marchandises de contrebande de l'histoire de l'Union européenne.
De recente inbeslagname van 120 miljoen sigaretten in Greenore Port in County Louth (Ierland) is betiteld als de grootste onderschepping van smokkelwaar in de geschiedenis van de Europese Unie.