Traduction de «plus intelligentes pourront » (Français → Néerlandais) :

De meilleures infrastructures et systèmes de gestion du trafic ainsi que des voitures plus "intelligentes" pourront également s'avérer extrêmement utiles.
Betere infrastructuur- en verkeersbeheersystemen en "intelligentere" auto's kunnen ook een belangrijke bijdrage leveren.

Si tous les gouvernements européens investissent 1 % de leur PIB pour lutter contre la récession, s’ils le font de manière intelligente et dans une optique sociale, celle de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, ainsi que de prendre soin des groupes les plus vulnérables, alors ils pourront obtenir un pour cent supplémentaire gratuitement.
Als ieder land in Europa 1 procent van zijn BBP zou investeren om de recessie tegen te gaan, en als het dat op intelligente wijze zou doen, en als het dat sociaal zou aanwenden voor meer en betere banen, met zorg voor de kwetsbaarste groepen, dan krijgen ze er een extra procent gratis bij.

Il renforce le droit d'initiative des députés individuels, crée une plus grande transparence, donne une définition claire des dossiers qui pourront être consultés et apporte ce que j'estime être une solution intelligente à la question des langues, afin d'éviter que les langues moins usitées fassent l'objet de discrimination.
Het versterkt het recht van initiatief van de afzonderlijke leden, zorgt voor meer transparantie, geeft duidelijk aan welke bestanden kunnen worden geïnspecteerd en biedt een mijns inziensverstandigeoplossing voor de taalkwestie, zodat de kleinere talen niet zullen worden gediscrimineerd.