Traduction de «plus nous agirons » (Français → Néerlandais) :

Nous agirons de concert, si nécessaire à des rythmes différents et avec une intensité différente, tout en avançant dans la même direction, comme nous l'avons fait par le passé, conformément aux traités et en laissant la porte ouverte à ceux qui souhaitent se joindre à nous plus tard.
Wij zullen samen optreden, zo nodig met verschillende snelheden en intensiteit, en ons in dezelfde richting begeven als in het verleden, in overeenstemming met de Verdragen en met de mogelijkheid voor anderen om zich later bij ons aan te sluiten.

Plus nous agirons tôt et vite sur ce front, plus nous pourrons être assurés de voir la croissance et la création d'emplois s'inscrire dans la durée».
Hoe sneller en krachtiger wij handelen op dit front, des te zekerder kunnen wij zijn van duurzame groei en schepping van werkgelegenheid".

En réduisant notre consommation d’énergies fossiles et en utilisant davantage les matières premières et l’énergie renouvelable, nous agirons plus efficacement sur l’environnement, favoriserons l’efficience et construirons un monde meilleur pour nos enfants et petits-enfants.
Met minder gebruik van fossiele brandstoffen en meer gebruik van hernieuwbare grondstoffen en hernieuwbare energie kunnen wij het milieu sparen, de efficiëntie verbeteren en een betere wereld voor de generaties na ons creëren.

Plus nous agirons pour aider les femmes et les parlements à se développer, plus la situation s’améliorera.
Des te meer wij kunnen doen om de ontwikkelingen van vrouwen en parlementen te bevorderen, des te beter.

Nous n’agirons pas de manière paternaliste, bien au contraire. Autrement dit, il faudra que les citoyens soient plus actifs et aient plus d’outils à leur disposition.
Dit betekent dat de burger een actievere rol moet gaan spelen, en we meer instrumenten beschikbaar moeten hebben voor hen.