Vertaling van "plus nous aiderons " (Frans → Nederlands) :

Plus nous aiderons et soutiendrons politiquement l’Ukraine, plus nous serons en droit d’attendre des réformes de l’économie ukrainienne en faveur d’un marché libre.
Hoe groter onze hulp en politieke steun aan Oekraïne, hoe meer recht we hebben om te verwachten dat de Oekraïense economie zich hervormt in de richting van de vrije markt.

En investissant dans une meilleure formation, nous aiderons l’Europe à réaliser les objectifs de Lisbonne, et nous ferons de l’Union européenne un endroit plus agréable à vivre.
Door te investeren in beter onderwijs kunnen we ervoor zorgen dat we in de EU de Lissabondoelstellingen behalen en kunnen we Europa samen tot een betere leefomgeving maken.

Nous avons donc, selon moi, une série d’instruments qui, tous ensemble, nous aiderons à identifier l’approche la plus adaptée à tous les problèmes de notre agenda.
Volgens mij bestaat er nu dus een aantal instrumenten die ons helpen om de beste aanpak te vinden voor alle punten die op onze agenda staan.

Plus nous lutterons contre les violations du droit international humanitaire, plus nous rappellerons aux autres États - en profitant de toutes les occasions offertes par nos relations extérieures - la nécessité de ratifier et de respecter les conventions de Genève, plus nous aiderons ces personnes qui sont davantage exposées aux menaces.
Hoe meer we doen tegen schendingen van het internationale humanitaire recht, hoe meer we andere staten - met gebruikmaking van het hele arsenaal van onze buitenlandse betrekkingen - eraan herinneren dat zij de Geneefse Verdragen moeten ratificeren en respecteren, des te meer wij doen voor die zwakste groep.