Traduction de «plus pessimiste aujourd » (Français → Néerlandais) :

Je constate que le ministre semble plus pessimiste aujourd'hui que le 7 janvier, lorsque les négociations lui semblaient encore en bonne voie.
Ik stel wel vast dat de minister nu pessimistischer klinkt dan op 7 januari toen de onderhandelingen naar zijn aanvoelen nog goed opschoten en hij nog op een positieve afloop hoopte.

Les perspectives de libération d'Ingrid Betancourt et d'autres otages, initialement fort pessimistes, semblent aujourd'hui évoluer dans un sens plus favorable.
Thans lijkt het vooruitzicht op de bevrijding van Ingrid Betancourt en de andere gijzelaars gunstig te evolueren.