Traduction de «plus petit conditionnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stochastiquement plus grand ou plus petit
stochastisch groter of kleiner

plus PETIT commun multiple
kleinste gemeen veelvoud

plus petit commun multiple | ppcm [Abbr.]
kleinste gemene veelvoud | KGV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9° unité de conditionnement : le plus petit conditionnement individuel d'une cigarette électronique ou d'un flacon de recharge mis sur le marché;
9° verpakkingseenheid : de kleinste individuele verpakking van een elektronische sigaret of een navulverpakking die in de handel wordt gebracht;

Les centres d’accueil et les centres spécialisés peuvent procéder à la division de grands conditionnements en plus petits conditionnements, en doses journalières et par patient, sans qu’aucune modification ne soit apportée aux propriétés du médicament de substitution.
Opvangcentra en gespecialiseerde centra kunnen overgaan tot de verdeling van grotere verpakkingen naar kleinere verpakkingen in dagelijkse dosissen en per patiënt, zonder dat enige wijziging aan de eigenschappen van het vervangingsmiddel wordt aangebracht.

Lorsque ce médicament n'est pas disponible, les patients se voient contraints de prendre Bactrim®, qui n'existe qu'en petits conditionnements, ce qui fait plus que doubler le prix du médicament.
Bij onbeschikbaarheid van dit geneesmiddel zijn de patiënten genoodzaakt om Bactrim® te nemen, wat enkel beschikbaar is in kleine verpakkingen, zodat men meer dan het dubbele betaalt.

Le prix du produit « ex-usine » serait deux fois plus élevè en grand conditionnement que dans un petit emballage.
De prijs van het product « Ex-usine » zou in de grote verpakking dubbel zo hoog zijn als in de kleine.

"d) aucun échantillon ne doit être plus grand que le plus petit conditionnement commercialisé; ".
"d) elk monster mag niet groter zijn dan de kleinste verpakking die in de handel is".

e)lorsque la denrée alimentaire est proposée à la vente au consommateur final sans préemballage ou dans de petits conditionnements préemballés dont la plus grande surface est inférieure à 10 cm, l'information requise en vertu du présent paragraphe doit être affichée soit sur le présentoir de l'aliment ou à proximité immédiate de celui-ci, soit sur le matériau d'emballage, de façon permanente et visible, dans une police de caractère suffisamment grande pour être facilement distinguée et lue.
e)Wanneer het levensmiddel aan de eindverbruiker te koop wordt aangeboden zonder voorverpakking of in kleine voorverpakkingsrecipiënten waarvan de grootste oppervlakte minder dan 10 cm groot is, wordt de krachtens dit lid voorgeschreven informatie permanent en zichtbaar op of onmiddellijk bij de verkoopstandaard van het levensmiddel aangebracht in een lettertype dat groot genoeg is om gemakkelijk te worden geïdentificeerd en gelezen.

Dans le passé, pour des raisons budgétaires, on a plaidé tantôt pour de plus grands conditionnements de médicaments, tantôt pour de plus petits.
Om budgettaire redenen werd in het verleden nu eens gepleit voor grotere, dan weer voor kleinere geneesmiddelenverpakkingen.

d)aucun échantillon ne doit être plus grand que le plus petit conditionnement commercialisé.
d)elk monster mag niet groter zijn dan de kleinste verpakking die in de handel is.

d) chaque échantillon doit être identique au plus petit conditionnement commercialisé.
d) elk monster moet identiek zijn met de kleinste verpakking die in de handel is.

Les militaires basés sur le domaine militaire de « Knapen », sis « Veerbootstraat » à Zeebrugge, ont pour principale mission de transvaser des carburants dans des conditionnements de plus petite taille.
In het militair domein « Knapen », gelegen aan de Veerbootstraat te Zeebrugge, hebben de militairen het overgieten van brandstofproducten in kleinere recipiënten als hoofdopdracht.