Traduction de «plus rien appris » (Français → Néerlandais) :

En dépit de rappels répétés, tant en 2008 qu'en 2009, nous n'avons plus rien appris de la Commission de la vie privée.
Ondanks herhaaldelijke herinneringen, zowel in 2008 als in 2009, werd sindsdien van de Privacycommissie niets meer vernomen.

Une évaluation a été faite, une concertation a eu lieu entre les polices anversoise et fédérale mais nous n'avons rien appris de plus.
Er is een evaluatie gemaakt, er is overleg gepleegd tussen de Antwerpse en de federale politie, maar verder horen we niets meer.

Je suis dès lors surprise d'apprendre que la SNCB serait responsable du report, d'autant plus que c'est la SNCB qui en avril 2002 - n'ayant rien appris concernant l'étude urbanistique de la ville - a pris contact avec les autorités communales pour réactiver le projet.
Ik ben dan ook verrast om te vernemen dat de NMBS de oorzaak zou zijn van het uitstel. Des te meer daar de NMBS in april 2002 - na enige tijd niets te vernemen omtrent de stedenbouwkundige studie - contact opgenomen heeft met het stadsbestuur om het project te reactiveren.