Traduction de «plusieurs additifs déjà » (Français → Néerlandais) :

Toute personne intéressée par l'inclusion dans la liste visée à l'article 3, § 2, alinéa 1 d'un additif déjà mis sur le marché dans un ou plusieurs Etats membres de l'Union européenne remet les données nécessaires à l'évaluation de sa sécurité par l'Autorité européenne de Sécurité des Aliments le 31 décembre 2006 au plus tard.
Eenieder die een belang heeft bij de opneming van een additief, dat al in één of meer lid-Staten van Europese Unie in de handel is, in de in artikel 3, § 2, eerste lid bedoelde lijst, uiterlijk op 31 december 2006 bij de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid gegevens indient ten behoeve van de veiligheidsbeoordeling van dat additief.

Je sais que plusieurs amendements ont déjà été déposés en vue d’introduire une procédure de codécision pour l’actualisation de la liste communautaire des additifs, des enzymes et des arômes alimentaires.
Ik weet dat er al diverse amendementen zijn ingediend die het medebeslissingsrecht willen invoeren voor het bijwerken van de communautaire lijst van additieven, enzymen en aroma's.

* Règlement (CE) n° 2316/98 de la Commission, du 26 octobre 1998, concernant l'autorisation de nouveaux additifs et modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs déjà autorisés dans l'alimentation des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour EEE)
* Verordening (EG) nr. 2316/98 van de Commissie van 26 oktober 1998 houdende toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen en wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor verschillende toevoegingsmiddelen die reeds in de diervoeding mogen worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst)

RÈGLEMENT (CE) N° 2316/98 DE LA COMMISSION du 26 octobre 1998 concernant l'autorisation de nouveaux additifs et modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs déjà autorisés dans l'alimentation des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
VERORDENING (EG) Nr. 2316/98 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1998 houdende toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen en wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor verschillende toevoegingsmiddelen die reeds in de diervoeding mogen worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst)