Vertaling van "plusieurs aéroports militaires " (Frans → Nederlands) :

122. est préoccupé par la liste supplémentaire que la commission temporaire a obtenue, faisant état de quatorze escales supplémentaires dans les aéroports portugais d'aéronefs civils et militaires de plusieurs pays, à destination ou en provenance de Guantánamo, entre le 11 janvier 2002 et le 24 juin 2006; note que le gouvernement portugais a fourni des informations concernant sept de ces escales, effectuées dans le cadre de l'opération "Enduring Freedom";
122. is verontrust over een aanvullende lijst die in het bezit van de Tijdelijke Commissie is gekomen, waaruit blijkt dat burgerluchtvaartvliegtuigen en militaire vliegtuigen uit verschillende landen welke door Portugees luchtruim vlogen met Guantánamo als bestemming of vertrekpunt, tussen 11 januari 2002 en 24 juni 2006 nog eens 14 tussenlandingen hebben gemaakt op Portugese vliegvelden; merkt op dat de Portugese regering informatie heeft gegeven over 7 van deze tussenlandingen die zijn uitgevoerd in het kader van de operatie "Enduring Freedom";

Plusieurs aéroports militaires hébergent également des clubs d'aviation de tourisme bénéficiant d'une concession pour l'utilisation des infrastructures.
Op diverse militaire vliegvelden zijn ook sportvliegclubs actief, die een concessie krijgen voor het gebruik van de infrastructuur.

Depuis plusieurs années déjà, l' " International Security Assistance Force" (ISAF) projette de déménager le " compound" militaire de Kaia du sud de l'aéroport de Kaboul vers le nord.
De " International Security Assistance Force (ISAF) is al verscheidene jaren van plan de militaire " compound" van Kaia ten zuiden van de luchthaven van Kaboul naar het noorden te verhuizen.