Traduction de «plusieurs comités internationaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux | Comité tarifaire routier
Comité Wegvervoertarieven | Gespecialiseerd Comité Tarieven voor het internationaal wegvervoer

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten

Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux
Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai donc pris part à diverses entreprises de coopération internationale en matière d'audit, qu'il s'agisse d'élaboration de normes d'audit pour le secteur public ou le secteur privé ou de la participation à plusieurs comités internationaux d'audit.
In dit kader heb ik deelgenomen aan talloze internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van financiële controle, variërend van standaardisering van controlenormen voor de particuliere sector en de overheid tot het lidmaatschap van diverse internationale auditcomités.

Plusieurs comités internationaux ont été instaurés dans la foulée des accords de Cancún, dont le Comité de transition du Fonds vert pour le climat et le Comité exécutif technologique chargé de rendre opérationnel le mécanisme technologique appelé à faciliter le transfert des technologies.
ln navolging van de Cancún-akkoorden zijn verschillende internationale comités opgericht, waaronder het Transitiecomité voor het Klimaatfonds en het Uitvoerend Technologiecomité voor het Technologische Overdrachtmechanisme. ln beide comités werden posities voorbehouden voor vertegenwoordigers van de EU en haar lidstaten.

Plusieurs organismes internationaux sont actifs dans le domaine de la radioprotection; le comité scientifique pour l'évaluation des effets des rayonnements, l'U.N. -S.C.E.A.R., institué par l'Organisation des Nations-unies, la Commission internationale de Protection radiologique (C.I. P.R.), l'Organisation mondiale de la Santé (O.M.S) et l'A.I. E.A.
Op het domein van de stralingsbescherming zijn er verschillende internationale instellingen actief : het wetenschappelijk comité U.N.S.C.E.A.R. opgericht door de Verenigde Naties, de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming (I.C.R.P.), de Wereld Gezondheidsorganisatie (W.H.O) en het I. A.E.A.

L'inamovibilité du juge est un principe fondamental qui garantit l'indépendance et l'impartialité et qui est formulé dans plusieurs textes internationaux, comme la Recommandation CM Rec (2010) 12 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe (article 49) et la « Charte européenne sur le statut des juges » [DAJ/DOC (98) 23] du Conseil de l'Europe (article 3. 4).
De inamovibiliteit van de rechter is een fundamenteel beginsel dat de onafhankelijkheid en de onpartijdigheid waarborgt en vervat is in internationale instrumenten zoals de Aanbeveling CM Rec (2010) 12 van het Comité der ministers van de Raad van Europa (artikel 49) en van het « Europese Charter over het statuut der rechters » [DAJ/DOC (98) 23] van de Raad van Europa (artikel 3. 4).

Plusieurs organismes internationaux sont actifs dans le domaine de la radioprotection; le comité scientifique pour l'évaluation des effets des rayonnements, l'U.N.S.C.E.A.R., institué par l'Organisation des Nations-unies, la Commission internationale de Protection radiologique (C.I. P.R.), l'Organisation mondiale de la Santé (O.M.S) et l'A.I. E.A.
Op het domein van de stralingsbescherming zijn er verschillende internationale instellingen actief : het wetenschappelijk comité U.N.S.C.E.A.R. opgericht door de Verenigde Naties, de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming (I. C.R.P.), de Wereld Gezondheidsorganisatie (W.H.O) en het I. A.E.A.

L'inamovibilité du juge est un principe fondamental qui garantit l'indépendance et l'impartialité et qui est formulé dans plusieurs textes internationaux, comme la Recommandation CM Rec (2010) 12 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe (article 49) et la « Charte européenne sur le statut des juges » [DAJ/DOC (98) 23] du Conseil de l'Europe (article 3.4).
De inamovibiliteit van de rechter is een fundamenteel beginsel dat de onafhankelijkheid en de onpartijdigheid waarborgt en vervat is in internationale instrumenten zoals de Aanbeveling CM Rec (2010) 12 van het Comité der ministers van de Raad van Europa (artikel 49) en van het « Europese Charter over het statuut der rechters » [DAJ/DOC (98) 23] van de Raad van Europa (artikel 3.4).

Plusieurs comités des Nations Unies chargés de surveiller la mise en oeuvre des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme demandent aux États de créer ce genre d'institution.
Meerdere comités van de Verenigde Naties belast met het opvolgen van de oprichting van internationale instrumenten inzake mensenrechten vragen aan de Staten dergelijke instellingen op te richten.

Depuis 2000, je suis membre de plusieurs comités internationaux de haut niveau, dont le comité de Bâle sur le contrôle bancaire, le comité sur les systèmes de paiement et de règlement, le comité sur le système financier mondial et le comité européen des contrôleurs bancaires, qui est devenu tout récemment l'Autorité bancaire européenne.
Sinds 2000 was ik lid van diverse gezaghebbende Europese en internationale commissies, waaronder het Bazels Comité voor bankentoezicht, het Comité voor betalings- en afwikkelingssystemen, het Committee on the Global Financial System en het Comité van Europese bankentoezichthouders (CEBT), dat onlangs is omgedoopt tot de Europese Bankautoriteit.

M. Praet est membre de plusieurs comités internationaux de haut niveau, dont le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, le Comité sur les systèmes de paiement et de règlement, le Comité sur le système financier mondial et le Comité bancaire européen.
De heer Praet heeft zitting in diverse gezaghebbende internationale comités, zoals het Bazels Comité voor bankentoezicht, het Comité voor betalings- en afwikkelingssystemen, het Committee on the Global Financial System en de Europese Bankautoriteit.

J'ai fait partie, à ces deux titres (BNB et CBFA), de plusieurs comités internationaux de haut niveau (voir question 2).
In deze beide hoedanigheden (bij de NBB en de CBFA) heb ik tevens deel uitgemaakt van diverse gezaghebbende internationale commissies (zie vraag 2).