Traduction de «plusieurs corps dépendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

condenseur à calandres multiples | condenseur multitubulaire à plusieurs corps
multiplex-condensor

aqueduc à plusieurs corps
uit meerdere elementen samengestelde afvoerleiding

turbomachine à plusieurs corps
compoundturbine

Lésions traumatiques superficielles de plusieurs parties du corps
oppervlakkige letsels van multipele lichaamsregio's

Lésions traumatiques de plusieurs parties du corps
letsels van multipele lichaamsregio's

Plaies ouvertes de plusieurs parties du corps
open wonden van multipele lichaamsregio's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. V. II. 6 bis. Chaque stagiaire est accompagné par un ou plusieurs fonctionnaire(s) de police de son corps en ce qui concerne la police locale ou du commissariat général ou de la direction générale dont il dépend en ce qui concerne la police fédérale, ci-après dénommé " mentor" .
Art. V. II. 6 bis. Elke stagiair wordt begeleid door een of meerdere politieambtenaren van zijn korps wat de lokale politie betreft of van het commissariaat-generaal of de algemene directie waarvan hij afhangt wat de federale politie betreft, hierna " mentor" genoemd.

Il en ressort que dans quelques pays membres, une seule autorité est compétente tandis que dans d'autres États membres, plusieurs corps dépendant de différents ministères sont responsables des contrôles aux frontières.
In bepaalde lidstaten worden deze taken toevertrouwd aan een enkele dienst, terwijl de controles aan de buitengrenzen in andere lidstaten uitgevoerd worden door verscheidene instanties die op hun beurt ook weer onder uiteenlopende ministeries vallen.

Ces missions sont confiées dans certains Etats à un seul corps et dans d'autres Etats à plusieurs corps dépendant de départements ministériels différents.
In bepaalde lidstaten worden deze taken toevertrouwd aan een enkele dienst en in andere lidstaten aan verscheidene diensten die van verschillende ministeriële departementen afhangen.