Traduction de «plusieurs facteurs expliquaient » (Français → Néerlandais) :

Les travaux réalisés dans le cadre de la présidence européenne ont montré que plusieurs facteurs expliquaient cet écart.
De werkzaamheden die in het kader van het Europees voorzitterschap liepen, hebben aangetoond dat de oorzaken hiervan multifactorieel zijn.

M. Christophersen a indiqué que plusieurs facteurs expliquaient cette absence prolongée de reprise économique dans la Communauté.
De heer Christophersen noemde een aantal factoren die hebben geleid tot het uitblijven van een economische wederopleving in de Gemeenschap.