Vertaling van "plusieurs feux bleus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

panneau lumineux à plusieurs feux de couleur | signal lumineux à plusieurs feux de couleur
lichtsein met meer dan één gekleurd licht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 37 du Code de la route - tel qu'il figure dans l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique - définit les véhicules prioritaires comme les véhicules munis d'un ou de plusieurs feux bleus clignotants et d'un avertisseur sonore spécial.
Artikel 37 van de Wegcode - zoals vervat in het KB van 1 december 1975 houdende het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik op de openbare weg - definieert het begrip prioritair voertuig als voertuigen die zijn uitgerust met één of meerdere blauwe knipperlichten en een speciaal geluidstoestel.

En vertu de l'article 28, § 2, 1º, c), 4, de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, les véhicules des services de police, les ambulances, les véhicules d'intervention médicale urgente du Service 100, entre autres, peuvent être munis à l'avant ou sur le toit d'un ou plusieurs feux bleus clignotants.
Volgens artikel 28, § 2, 1º, c), 4, van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, mogen onder andere de voertuigen van de politiediensten, de ambulances, de voertuigen voor dringende medische interventie van de Dienst 100, vooraan of op het dak één of meer blauwe knipperlichten voeren.

Or, si les articles 28, § 2, et 43, § 2, 3° de l'arrêté royal du 15 mars 1968 disposent que les véhicules non banalisés de l'Administration des douanes et accises peuvent être équipés d'un ou plusieurs feux bleus clignotants et d'un avertisseur sonore spécial, cet arrêté ne s'applique pas aux motocyclettes.
De artikelen 28, § 2 en 43, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 bepalen weliswaar dat de niet gebanaliseerde voertuigen van de Administratie der Douane en Accijnzen met één of meerdere blauwe knipperlichten en een speciale geluidshoorn uitgerust mogen zijn, maar dit besluit is niet van toepassing op de motorfietsen.

Conformément à cet article, les véhicules prioritaires sont ceux munis d'un ou de plusieurs feux bleus clignotants et d'un avertisseur sonore spécial conformément aux règlements techniques des véhicules automobiles ou des cyclomoteurs et motocyclettes.
Conform dit artikel zijn de prioritaire voertuigen uitgerust met één of meerdere blauwe knipperlichten en een speciaal geluidstoestel overeenkomstig de bepalingen van de technische reglementen van de auto's of van de bromfietsen en motorfietsen.

Plusieurs contacts ont eu lieu avec le SPF Mobilité et Transports et avec la police fédérale. Suite à ces contacts, une circulaire ministérielle relative à l'utilisation des feux bleus clignotants et/ou de l'avertisseur sonore spécial pour les véhicules prioritaires en mission urgente a été rédigée afin de donner des précisions aux acteurs de terrain quant à leur usage.
Na contacten met de FOD Mobiliteit en Vervoer en met de federale politie heeft de minister een rondzendbrief opgesteld over het gebruik van de blauwe knipperlichten en/of het speciale geluidstoestel voor de prioritaire voertuigen die een dringende opdracht uitvoeren.