Traduction de «plusieurs incitants fiscaux » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, plusieurs incitants fiscaux ont été proposés aux investisseurs: 30 % à 45 % d'exonération fiscale à l'IPP pour tout investissement dans un jeune ou une petite start up, et ce jusqu'à un montant de 250.000 euros par entreprise.
Daartoe werden er aan de investeerders meerdere fiscale stimuli voorgesteld: 30 tot 45% vrijstelling van de personenbelasting voor alle investeringen in een jonge of kleine start-up, tot een bedrag van 250.000 euro per bedrijf.

Pour inciter les entreprises à investir dans la RD, le gouvernement fédéral octroie plusieurs avantages fiscaux.
Om de investeringen van ondernemingen in OO te stimuleren, kent de federale overheid enkele belastingvoordelen toe.

3. Le taux d'intérêt préférentiel peut être considéré comme un incitant proposé par le fédéral pour réduire la facture énergétique des logements et ce, au même titre que les primes énergies, les avantages fiscaux (réduction d'impôt, crédit d'impôts, étalement de l'avantage fiscal sur plusieurs exercices.).
3. Het voorkeurstarief kan worden beschouwd als een aanmoediging die door het federaal niveau werd voorgesteld om de energiefactuur van de woningen te verminderen en dit net zoals de energiepremies, fiscale voordelen (belastingsvermindering, belastingskrediet, spreiding van het fiscaal voordeel over meerdere aanslagjaren.).